序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·水語融水 廣西柳州融水縣同練鄉英洞村 | ||||
1 | 內衣 | kuk55ha:u33 | kuk55ha:u33 | |
2 | 口袋 | pheu21kuk55 | pheu21kuk55 | |
3 | 夾襖 | kuk55tsoŋ42 | kuk55tsoŋ42 | |
4 | 棉衣 | kuk55mjen31 | kuk55mjen31 | |
5 | 毛衣 | kuk55tsən21 | kuk55tsən21 | |
6 | 蓑衣 | kuk55ʔi31 | kuk55ʔi31 | |
7 | 衣裳 | kuk55 | kuk55 | |
8 | 衣服 | kuk55ɣau35 | kuk55ɣau35 | |
9 | 衣袋 | pheu21kuk55 | pheu21kuk55 | |
10 | 衣襟 | ʔjin21kuk55 | ʔjin21kuk55 | |
11 | 襯衫 | kuk55mba:ŋ21 | kuk55mba:ŋ21 | |
12 | 袖 | ɕin21kuk55 | ɕin21kuk55 | |
13 | 裁縫 | haŋ55kuk55 | haŋ55kuk55 | |
14 | 青蛙 | kuk55kai33 | kuk55kai33 | |
15 | 青蛙(長腿的) | kuk55kai33 | kuk55kai33 | |
漢義切字分析:衣8 袋2 青2 蛙2 內1 口1 夾1 襖1 棉1 毛1 蓑1 裳1 服1 襟1 襯1 衫1 袖1 裁1 縫1 |