序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·仫佬語 廣西河池羅城縣四把鎮大新村 | ||||
1 | 吊 | tjeu44 | tjeu44 | |
2 | 小心 | tjeu44təm42 | tjeu44təm42 | |
3 | 條(河量詞) | tjeu121 | tjeu121 | |
4 | 條(路量詞) | tjeu121 | tjeu121 | |
5 | 樹幹 | mai24tjeu121 | mai24tjeu121 | |
6 | 根(扁擔量詞) | tjeu121 | tjeu121 | |
7 | 條(繩量詞) | tjeu121 | tjeu121 | |
8 | 椽 | ja:ŋ21tjeu121 | ja:ŋ21tjeu121 | |
9 | 檁 | ja:ŋ21tjeu121 | ja:ŋ21tjeu121 | |
10 | 油條 | jəu21tjeu21 | jəu21tjeu21 | |
11 | 火藥 | tjeu42 | tjeu42 | |
12 | 硝 | tjeu42 | tjeu42 | |
13 | 細心 | tjeu44təm42 | tjeu44təm42 | |
14 | 花椒 | va42tjeu42 | va42tjeu42 | |
15 | 豇豆 | tau21tjeu121 | tau21tjeu121 | |
16 | 辣椒 | ljan21tjeu42 | ljan21tjeu42 | |
17 | 釣魚 | tjeu44 | tjeu44 | |
18 | 釣竿 | ka:n21tjeu44 | ka:n21tjeu44 | |
19 | 麵條 | mjen21tjeu121 | mjen21tjeu121 | |
漢義切字分析:條5 心2 椒2 釣2 吊1 小1 樹1 幹1 根1 椽1 檁1 油1 火1 藥1 硝1 細1 花1 豇1 豆1 辣1 魚1 竿1 麵1 |