序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·仫佬語 廣西河池羅城縣四把鎮大新村 | ||||
1 | 大家 | thɔŋ53va53 | thɔŋ53va53 | |
2 | 手電筒 | səu53tjen24thɔŋ21 | səu53tjen24thɔŋ21 | |
3 | 木桶 | thɔŋ53mai24 | thɔŋ53mai24 | |
4 | 桶(量詞) | thɔŋ53 | thɔŋ53 | |
5 | 桶底 | te21thɔŋ53 | te21thɔŋ53 | |
6 | 桶 | thɔŋ53 | thɔŋ53 | |
7 | 煙囪 | jen44thɔŋ44 | jen44thɔŋ44 | |
8 | 痛快 | thɔŋ24khwa:i24 | thɔŋ24khwa:i24 | |
9 | 痛苦 | thɔŋ24khu53 | thɔŋ24khu53 | |
10 | 聰明 | thɔŋ42meŋ121 | thɔŋ42meŋ121 | |
11 | 蔥 | thɔŋ42 | thɔŋ42 | |
12 | 通 | thɔŋ42 | thɔŋ42 | |
13 | 鐵桶 | thɔŋ53khɣət55 | thɔŋ53khɣət55 | |
14 | 馬桶 | thɔŋ53nja:u44 | thɔŋ53nja:u44 | |
漢義切字分析:桶6 痛2 大1 家1 手1 電1 筒1 木1 底1 煙1 囪1 快1 苦1 聰1 明1 蔥1 通1 鐵1 馬1 |