序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·仫佬語 廣西河池羅城縣四把鎮大新村 | ||||
1 | 代(量词) | tai21 | tai21 | |
2 | 公雞 | ci42tai53 | ci42tai53 | |
3 | 孕婦 | tai44sɛ:ŋ42vən121 | tai44sɛ:ŋ42vən121 | |
4 | 管帶 | tai44 | tai44 | |
5 | 帶(路) | tai44 | tai44 | |
6 | 攜帶 | tai44 | tai44 | |
7 | 懷孕 | tai44sɛ:ŋ42vən121 | tai44sɛ:ŋ42vən121 | |
8 | 戴(項圈) | tai44 | tai44 | |
9 | 死 | tai42 | tai42 | |
10 | 母水牛(未產崽) | fi121tai44 | fi121tai44 | |
11 | 母狗(未產崽) | ŋwa42tai44 | ŋwa42tai44 | |
12 | 母豬(未產崽) | mu44tai44 | mu44tai44 | |
13 | 母馬 | ma24tai44 | ma24tai44 | |
14 | 母黃牛(未產崽) | tən121tai44 | tən121tai44 | |
15 | 裁縫 | tai21vuŋ121 | tai21vuŋ121 | |
16 | 青苔 | ta:ŋ42tai121 | ta:ŋ42tai121 | |
漢義切字分析:母5 帶3 孕2 牛2 代1 公1 雞1 婦1 管1 攜1 懷1 戴1 死1 水1 狗1 豬1 馬1 黃1 裁1 縫1 青1 苔1 |