序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·仫佬語 廣西河池羅城縣四把鎮大新村 | ||||
1 | 分娩 | sɛ:ŋ42la:k31te44 | sɛ:ŋ42la:k31te44 | |
2 | 城裡 | hɔ53sɛ:ŋ121 | hɔ53sɛ:ŋ121 | |
3 | 夾生 | kap55sɛ:ŋ42 | kap55sɛ:ŋ42 | |
4 | 夾生飯 | fu53kap55sɛ:ŋ42 | fu53kap55sɛ:ŋ42 | |
5 | 孕婦 | tai44sɛ:ŋ42vən121 | tai44sɛ:ŋ42vən121 | |
6 | 年成 | njen21sɛ:ŋ121 | njen21sɛ:ŋ121 | |
7 | 懷孕 | tai44sɛ:ŋ42vən121 | tai44sɛ:ŋ42vən121 | |
8 | 旱煙 | ʔjen42sɛ:ŋ42 | ʔjen42sɛ:ŋ42 | |
9 | 活 | sɛ:ŋ42 | sɛ:ŋ42 | |
10 | 不熟 | sɛ:ŋ42 | sɛ:ŋ42 | |
11 | 生孩子 | sɛ:ŋ42 | sɛ:ŋ42 | |
12 | 不熟(肉) | sɛ:ŋ42 | sɛ:ŋ42 | |
13 | 陌生(面相) | sɛ:ŋ42 | sɛ:ŋ42 | |
14 | 陌生人 | jən42sɛ:ŋ42 | jən42sɛ:ŋ42 | |
15 | 生意 | sɛ:ŋ44ʔi44 | sɛ:ŋ44ʔi44 | |
16 | 老師 | tin24sɛ:ŋ42 | tin24sɛ:ŋ42 | |
17 | 少女 | hau53sɛ:ŋ42la:k31vja:k42 | hau53sɛ:ŋ42la:k31vja:k42 | |
18 | 少男 | hau53sɛ:ŋ42la:k31ma:n42 | hau53sɛ:ŋ42la:k31ma:n42 | |
漢義切字分析:生6 夾2 孕2 不2 熟2 陌2 少2 分1 娩1 城1 裡1 飯1 婦1 年1 成1 懷1 旱1 煙1 活1 孩1 子1 人1 意1 老1 師1 女1 男1 |