序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·仫佬語 廣西河池羅城縣四把鎮大新村 | ||||
1 | 不 | khu44 | khu44 | |
2 | 不會 | khu44ɣɔ24 | khu44ɣɔ24 | |
3 | 不在 | khu44ȵa:u21 | khu44ȵa:u21 | |
4 | 不懂 | khu44tɔŋ53 | khu44tɔŋ53 | |
5 | 不是 | khu44si21 | khu44si21 | |
6 | 不知道 | khu44ɣɔ24 | khu44ɣɔ24 | |
7 | 不管(怎麼勸) | khu44ku:n53 | khu44ku:n53 | |
8 | 不行 | khu44lai53 | khu44lai53 | |
9 | 不認識 | khu44ɣɔ24mɛ42 | khu44ɣɔ24mɛ42 | |
10 | 丟臉 | khu53mɛ44na53 | khu53mɛ44na53 | |
11 | 可憐 | khu53ljen121 | khu53ljen121 | |
12 | 可惜 | khu42sik55 | khu42sik55 | |
13 | 何處 | khu44nau42 | khu44nau42 | |
14 | 抱歉 | tɔi44khu44tsy53 | tɔi44khu44tsy53 | |
15 | 沒有 | khu44mɛ121 | khu44mɛ121 | |
16 | 不曾 | khu44 | khu44 | |
17 | 痛苦 | thɔŋ24khu53 | thɔŋ24khu53 | |
18 | 箍(動詞) | khu44 | khu44 | |
19 | 討厭(這人) | khu44tsɔŋ44ʔi44 | khu44tsɔŋ44ʔi44 | |
20 | 辛苦 | tən44khu53 | tən44khu53 | |
漢義切字分析:不10 可2 苦2 會1 在1 懂1 是1 知1 道1 管1 行1 認1 識1 丟1 臉1 憐1 惜1 何1 處1 抱1 歉1 沒1 有1 曾1 痛1 箍1 討1 厭1 辛1 |