| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[拉佤] 語保2021 雲南普洱景谷縣勐班鄉芒海村 | ||||
| 1 | 下棋 | pi33phi55tʂaŋ31 | pi33phi55tʂaŋ31 | |
| 2 | 果仁 | phi55 | phi55 | |
| 3 | 妻兄 | phi42 | phi42 | |
| 4 | 妻弟 | phi42 | phi42 | |
| 5 | 向日葵 | kəm24phi55ma33van42 | kəm24phi55ma33van42 | |
| 6 | 姑父 | phi42 | phi42 | |
| 7 | 子彈 | phi55nat33 | phi55nat33 | |
| 8 | 打麻將 | pi33phi55tuai42 | pi33phi55tuai42 | |
| 9 | 批(量詞) | phi33 | phi33 | |
| 10 | 披(衣) | phi33 | phi33 | |
| 11 | 李子 | phi55mai31ȵɯŋ55 | phi55mai31ȵɯŋ55 | |
| 12 | 李樹 | ɕi42phi55mai31ȵɯŋ55 | ɕi42phi55mai31ȵɯŋ55 | |
| 13 | 果 | phi55tai55 | phi55tai55 | |
| 14 | 棗樹 | ɕi42phi55tsau31 | ɕi42phi55tsau31 | |
| 15 | 柿 | phi55lut24 | phi55lut24 | |
| 16 | 桃 | phi55ta33 | phi55ta33 | |
| 17 | 桃樹 | ɕi42phi55ta33 | ɕi42phi55ta33 | |
| 18 | 梨 | phi55li21 | phi55li21 | |
| 19 | 梨樹 | ɕi42phi55li21 | ɕi42phi55li21 | |
| 20 | 橘 | phi55tɕiou21tsɿ33 | phi55tɕiou21tsɿ33 | |
| 21 | 橙子 | phi55tʂhəŋ31tsɿ33 | phi55tʂhəŋ31tsɿ33 | |
| 22 | 水果 | phi55tai55 | phi55tai55 | |
| 23 | 石榴 | phi55ma33tʂaŋ33 | phi55ma33tʂaŋ33 | |
| 24 | 硬幣 | phi55lap33ŋaŋ21 | phi55lap33ŋaŋ21 | |
| 25 | 算盤 | phi55sɔn55 | phi55sɔn55 | |
| 26 | 結果實 | phi55 | phi55 | |
| 27 | 脾氣 | phi21tɕhi24 | phi21tɕhi24 | |
| 28 | 舅父 | phi42 | phi42 | |
| 29 | 花椒 | phi55tɕɛp24 | phi55tɕɛp24 | |
| 30 | 蘋果 | phi55phiŋ31kɔ42 | phi55phiŋ31kɔ42 | |
| 31 | 草莓 | phi55tshau42mei31 | phi55tshau42mei31 | |
| 32 | 荔枝 | phi55li24tʂʅ33 | phi55li24tʂʅ33 | |
| 33 | 菠蘿 | phi55ma33tʂaŋ33xam42 | phi55ma33tʂaŋ33xam42 | |
| 34 | 葡萄 | phi55phu21thau33 | phi55phu21thau33 | |
| 35 | 辣 | phi55 | phi55 | |
| 36 | 錢 | phi55lap33 | phi55lap33 | |
| 37 | 零錢 | phi55lap33muai55 | phi55lap33muai55 | |
| 38 | 土豆 | phi55ʔiaŋ31ʔi33 | phi55ʔiaŋ31ʔi33 | |
| 39 | 黃泡樹莓 | phi55tup31haŋ55 | phi55tup31haŋ55 | |
| 漢義切字分析:果5 樹5 子3 妻2 父2 李2 桃2 梨2 莓2 錢2 下1 棋1 仁1 兄1 弟1 向1 日1 葵1 姑1 彈1 打1 麻1 將1 批1 披1 棗1 柿1 橘1 橙1 水1 石1 榴1 硬1 幣1 算1 盤1 結1 實1 脾1 氣1 舅1 花1 椒1 蘋1 草1 荔1 枝1 菠1 蘿1 葡1 萄1 辣1 零1 土1 豆1 黃1 泡1 | ||||