| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[拉佤] 語保2021 雲南普洱景谷縣勐班鄉芒海村 | ||||
| 1 | 不但而且 | pa21taŋ24…məŋ21ta42… | pa21taŋ24…məŋ21ta42… | |
| 2 | 雄牛 | mei55ta33 | mei55ta33 | |
| 3 | 雄牛(閹的) | mei55ta33tɔŋ21 | mei55ta33tɔŋ21 | |
| 4 | 再次 | ta55 | ta55 | |
| 5 | 不要 | ta33 | ta33 | |
| 6 | 又 | ta55 | ta55 | |
| 7 | 後日 | ta21ɕi42 | ta21ɕi42 | |
| 8 | 大後日 | ta21fɔk24 | ta21fɔk24 | |
| 9 | 大概 | ta24khai24 | ta24khai24 | |
| 10 | 家 | ta21kaŋ55 | ta21kaŋ55 | |
| 11 | 開門 | ta31 | ta31 | |
| 12 | 打賭 | ta31 | ta31 | |
| 13 | 打針 | ta42tʂən33 | ta42tʂən33 | |
| 14 | 拍打 | ta31 | ta31 | |
| 15 | 明日 | ta21haŋ33 | ta21haŋ33 | |
| 16 | 桃 | phi55ta33 | phi55ta33 | |
| 17 | 桃樹 | ɕi42phi55ta33 | ɕi42phi55ta33 | |
| 18 | 不必 | ta33 | ta33 | |
| 19 | 白天 | ta21ȵi55 | ta21ȵi55 | |
| 20 | 蓖麻 | ta24ma42tsɿ42 | ta24ma42tsɿ42 | |
| 21 | 還是 | mən21ta55 | mən21ta55 | |
| 22 | 這里 | ta21ni31 | ta21ni31 | |
| 23 | 那里 | ta21nɛ33 | ta21nɛ33 | |
| 24 | 針灸 | ta42kan33tʂən33 | ta42kan33tʂən33 | |
| 漢義切字分析:不3 日3 打3 雄2 牛2 後2 大2 針2 桃2 里2 但1 而1 且1 再1 次1 要1 又1 概1 家1 開1 門1 賭1 拍1 明1 樹1 必1 白1 天1 蓖1 麻1 還1 是1 這1 那1 灸1 | ||||