序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[拉佤] 語保2021 雲南普洱景谷縣勐班鄉芒海村 | ||||
1 | 再見 | taŋ55ʑo21 | taŋ55ʑo21 | |
2 | 顫抖(tremble) | ʑo33 | ʑo33 | |
3 | 聽到 | ȵɛk24ʑo21 | ȵɛk24ʑo21 | |
4 | 哄(孩) | ʑo31 | ʑo31 | |
5 | 小葉榕 | kəm24ɕi42ʑo42 | kəm24ɕi42ʑo42 | |
6 | 擺動 | ʑo55 | ʑo55 | |
7 | 搖頭 | ʑo55 | ʑo55 | |
8 | 搖晃 | ʑo55 | ʑo55 | |
9 | 搖搖晃晃 | ʑo55ʑo55ʑiaŋ24ʑiaŋ24 | ʑo55ʑo55ʑiaŋ24ʑiaŋ24 | |
10 | 看見 | ȵau55ʑo21 | ȵau55ʑo21 | |
11 | 約定 | ʑo21 | ʑo21 | |
12 | 討厭 | pe55ʑo31 | pe55ʑo31 | |
13 | 震動 | ʑo55 | ʑo55 | |
漢義切字分析:搖4 晃3 見2 動2 再1 顫1 抖1 聽1 到1 哄1 小1 葉1 榕1 擺1 頭1 看1 約1 定1 討1 厭1 震1 |