| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[拉佤] 語保2021 雲南普洱景谷縣勐班鄉芒海村 | ||||
| 1 | 內衣 | pe42ʔɛm55 | pe42ʔɛm55 | |
| 2 | 冬瓜 | pe31pun55 | pe31pun55 | |
| 3 | 南瓜 | pe42ləŋ55 | pe42ləŋ55 | |
| 4 | 南瓜 | pe31 | pe31 | |
| 5 | 相反 | pe31 | pe31 | |
| 6 | 夾襖 | pe42ŋɔm31 | pe42ŋɔm31 | |
| 7 | 富 | pe24 | pe24 | |
| 8 | 山羊 | pe42 | pe42 | |
| 9 | 差一點 | tʂha33məŋ21pe55 | tʂha33məŋ21pe55 | |
| 10 | 懶 | pe55 | pe55 | |
| 11 | 扣眼 | ŋai33tum55pe42 | ŋai33tum55pe42 | |
| 12 | 板 | pe31 | pe31 | |
| 13 | 筏 | pe42 | pe42 | |
| 14 | 未(干支) | pe42 | pe42 | |
| 15 | 屋梁 | pe42 | pe42 | |
| 16 | 棉衣 | pe42miɛn31 | pe42miɛn31 | |
| 17 | 毛衣 | pe33suk24 | pe33suk24 | |
| 18 | 一點點 | pe55 | pe55 | |
| 19 | 瓜籽 | ma33pe31 | ma33pe31 | |
| 20 | 稻草 | pe33ŋo42 | pe33ŋo42 | |
| 21 | 穗 | pe33 | pe33 | |
| 22 | 紐扣 | tum55pe42 | tum55pe42 | |
| 23 | 綿羊 | pe42 | pe42 | |
| 24 | 針 | ŋe42ko24pe42 | ŋe42ko24pe42 | |
| 25 | 羊 | pe42 | pe42 | |
| 26 | 羊肉 | ne24pe42 | ne24pe42 | |
| 27 | 小羊 | fən55pe42 | fən55pe42 | |
| 28 | 肥沃 | pe24 | pe24 | |
| 29 | 背心 | pe42xan24ʑi33 | pe42xan24ʑi33 | |
| 30 | 衣服 | pe42 | pe42 | |
| 31 | 衣 | pe42 | pe42 | |
| 32 | 衣襟 | ŋai33pe42 | ŋai33pe42 | |
| 33 | 衣領 | ko33pe42 | ko33pe42 | |
| 34 | 襯衫 | pe42ʔɛm33 | pe42ʔɛm33 | |
| 35 | 袖 | thi33pe42 | thi33pe42 | |
| 36 | 討厭 | pe55ʑo31 | pe55ʑo31 | |
| 37 | 穀物 | pe21ŋo42 | pe21ŋo42 | |
| 38 | 贏 | pe31 | pe31 | |
| 39 | 門板 | pe42la31va31 | pe42la31va31 | |
| 40 | 麥稈 | pe33mə21tsɿ33 | pe33mə21tsɿ33 | |
| 漢義切字分析:衣7 羊5 瓜4 點3 南2 一2 扣2 板2 內1 冬1 相1 反1 夾1 襖1 富1 山1 差1 懶1 眼1 筏1 未1 屋1 梁1 棉1 毛1 籽1 稻1 草1 穗1 紐1 綿1 針1 肉1 小1 肥1 沃1 背1 心1 服1 襟1 領1 襯1 衫1 袖1 討1 厭1 穀1 物1 贏1 門1 麥1 稈1 | ||||