序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
央語·布央語富寧A 雲南文山州富寧縣谷拉鄉龍色村郎架組 | ||||
1 | 公雞 | qai54lɛn31 | qai54lɛn31 | |
2 | 啄木鳥 | qai54hɛ24 | qai54hɛ24 | |
3 | 大概 | qai54ma54 | qai54ma54 | |
4 | 漂亮(好看) | qai54ŋai24 | qai54ŋai24 | |
5 | 寡蛋 | qa11tam11qai54ʔdɔ54 | qa11tam11qai54ʔdɔ54 | |
6 | 小舌 | ma11lɛŋ11qai54 | ma11lɛŋ11qai54 | |
7 | 小雞 | ɛŋ24qai54 | ɛŋ24qai54 | |
8 | 小雞 | qai54ɛŋ24 | qai54ɛŋ24 | |
9 | 母雞(已下蛋) | qai54miə11 | qai54miə11 | |
10 | 母雞 | qai54pa:n24 | qai54pa:n24 | |
11 | 理睬 | qai54 | qai54 | |
12 | 看 | qai54 | qai54 | |
13 | 看見 | qai54han24 | qai54han24 | |
14 | 稱讚 | qai54ŋai24 | qai54ŋai24 | |
15 | 路費 | ma11ɕen11qai24qhɔn54 | ma11ɕen11qai24qhɔn54 | |
16 | 過(兩年) | qai24 | qai24 | |
17 | 難看 | qai54ŋai24la:i11 | qai54ŋai24la:i11 | |
18 | 閹雞 | qai54ton24 | qai54ton24 | |
19 | 雞 | qai54 | qai54 | |
20 | 雞冠 | ma11ȵɔn312qai54 | ma11ȵɔn312qai54 | |
21 | 雞嗉 | qɛ54qai54 | qɛ54qai54 | |
22 | 雞尾 | qa11ɕut11qai54 | qa11ɕut11qai54 | |
23 | 雞油 | ma11nɛn312qai54 | ma11nɛn312qai54 | |
24 | 雞爪 | ʑuŋ54qai54 | ʑuŋ54qai54 | |
25 | 雞皮疙瘩 | qhun24uə24qai54 | qhun24uə24qai54 | |
26 | 雞窩 | qa11taŋ312qai54 | qa11taŋ312qai54 | |
27 | 雞肉 | uə24qai54 | uə24qai54 | |
28 | 雞肫 | qa11ta54qai54 | qa11ta54qai54 | |
29 | 雞蛋 | qa11tam54qai54 | qa11tam54qai54 | |
漢義切字分析:雞17 小3 看3 蛋2 母2 公1 啄1 木1 鳥1 大1 概1 漂1 亮1 寡1 舌1 理1 睬1 見1 稱1 讚1 路1 費1 過1 難1 閹1 冠1 嗉1 尾1 油1 爪1 皮1 疙1 瘩1 窩1 肉1 肫1 |