序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·北侗中寨 湖南懷化新晃縣中寨鎮祥沖村 | ||||
1 | 為 | wi31ljau11 | wi31ljau11 | |
2 | 為何 | wi53maŋ214 | wi53maŋ214 | |
3 | 危險 | wi35ɕan31 | wi35ɕan31 | |
4 | 味道 | wi31tau31 | wi31tau31 | |
5 | 喂(奶) | wi53 | wi53 | |
6 | 因為…所以… | jin55wi214…so31ji31… | jin55wi214…so31ji31… | |
7 | 包圍 | wi214 | wi214 | |
8 | 圍巾 | wi214ȶən55 | wi214ȶən55 | |
9 | 圍裙 | wi214jau55 | wi214jau55 | |
10 | 失火 | ljaŋ33wi55 | ljaŋ33wi55 | |
11 | 弟妻 | nəi11wi31 | nəi11wi31 | |
12 | 未(干支) | wi53 | wi53 | |
13 | 母牛 | to214wi11to214 | to214wi11to214 | |
14 | 母狗 | wi11wa35 | wi11wa35 | |
15 | 母豬 | wi11mu343 | wi11mu343 | |
16 | 母貓 | to214wi11mjau11 | to214wi11mjau11 | |
17 | 母雞(已下蛋) | to214wi11kai53 | to214wi11kai53 | |
18 | 氣味 | ȶhi343wi53 | ȶhi343wi53 | |
19 | 滋味 | wi31tau31 | wi31tau31 | |
20 | 火 | wi55 | wi55 | |
21 | 火塘 | ʔau35wi55 | ʔau35wi55 | |
22 | 火焰 | ma214wi55 | ma214wi55 | |
23 | 火盆 | pən214wi55 | pən214wi55 | |
24 | 火種 | ȶoŋ31wi55 | ȶoŋ31wi55 | |
25 | 火花 | fa55wi55 | fa55wi55 | |
26 | 靈位 | ljin214wi53 | ljin214wi53 | |
27 | 胃 | wi53 | wi53 | |
28 | 蘆葦 | ləu214wi214 | ləu214wi214 | |
漢義切字分析:火7 母5 為3 味3 圍3 …2 何1 危1 險1 道1 喂1 因1 所1 以1 包1 巾1 裙1 失1 弟1 妻1 未1 牛1 狗1 豬1 貓1 雞1 氣1 滋1 塘1 焰1 盆1 種1 花1 靈1 位1 胃1 蘆1 葦1 |