序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·北侗中寨 湖南懷化新晃縣中寨鎮祥沖村 | ||||
1 | 一月 | ȶin55we11 | ȶin55we11 | |
2 | 百 | ji214we31 | ji214we31 | |
3 | 一百五十 | we343ŋwo11 | we343ŋwo11 | |
4 | 七月 | tshət55we11 | tshət55we11 | |
5 | 七月十五 | tshət55we11ɕi55ŋwo33 | tshət55we11ɕi55ŋwo33 | |
6 | 三月 | san55we11 | san55we11 | |
7 | 中元節 | tshət55we11pan53 | tshət55we11pan53 | |
8 | 二月 | ȵi31we11 | ȵi31we11 | |
9 | 五月 | ŋwo11we11 | ŋwo11we11 | |
10 | 八月 | pe31we11 | pe31we11 | |
11 | 六月 | ljot31we11 | ljot31we11 | |
12 | 十一月 | ɕi53we11 | ɕi53we11 | |
13 | 十二月 | ɕi55ȵi53we11 | ɕi55ȵi53we11 | |
14 | 十八 | ɕi55we31 | ɕi55we31 | |
15 | 十月 | ɕət55we11 | ɕət55we11 | |
16 | 賣 | we55 | we55 | |
17 | 去年 | ȵin214we55 | ȵin214we55 | |
18 | 四月 | səi53we11 | səi53we11 | |
19 | 水壩 | taŋ214we55 | taŋ214we55 | |
20 | 夏季 | ljot31we11 | ljot31we11 | |
21 | 大年初一 | ȶin55we11ȶiu33it55 | ȶin55we11ȶiu33it55 | |
22 | 妓女 | we55ɕən55ti33la11je31 | we55ɕən55ti33la11je31 | |
23 | 快 | we343 | we343 | |
24 | 即將 | we343 | we343 | |
25 | 快(來 ) | we343 | we343 | |
26 | 打工 | we55koŋ55 | we55koŋ55 | |
27 | 正月 | ȶin55we11 | ȶin55we11 | |
28 | 燒水 | we55 | we55 | |
29 | 端午 | ŋwo11we11pan53 | ŋwo11we11pan53 | |
30 | 髒 | we23 | we23 | |
31 | 臘月 | ɕi55ȵi53we11 | ɕi55ȵi53we11 | |
32 | 趕快 | we343 | we343 | |
漢義切字分析:月14 十6 一4 五3 快3 百2 七2 二2 八2 年2 水2 三1 中1 元1 節1 六1 賣1 去1 四1 壩1 夏1 季1 大1 初1 妓1 女1 即1 將1 打1 工1 正1 燒1 端1 午1 髒1 臘1 趕1 |