序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·北侗中寨 湖南懷化新晃縣中寨鎮祥沖村 | ||||
1 | 三腳架 | ɕoŋ33tiu31 | ɕoŋ33tiu31 | |
2 | 雕刻 | tiu55 | tiu55 | |
3 | 剝(動物皮) | tiu55 | tiu55 | |
4 | 剝(甘蔗皮) | tiu55 | tiu55 | |
5 | 剝(紅薯皮) | tiu55 | tiu55 | |
6 | 剝(果皮) | tiu33 | tiu33 | |
7 | 吊 | tiu53 | tiu53 | |
8 | 張(桌量詞) | tiu214 | tiu214 | |
9 | 拉 | tiu53 | tiu53 | |
10 | 條(河量詞) | tiu214 | tiu214 | |
11 | 條(路量詞) | tiu214 | tiu214 | |
12 | 根(扁擔量詞) | tiu214 | tiu214 | |
13 | 條(繩量詞) | tiu214 | tiu214 | |
14 | 棵(量詞) | tiu214 | tiu214 | |
15 | 肚臍 | tiu53tja33 | tiu53tja33 | |
16 | 脊骨 | tiu214khwau33ti55lat31 | tiu214khwau33ti55lat31 | |
17 | 跳起 | tiu55 | tiu55 | |
18 | 迸出 | tiu55 | tiu55 | |
19 | 釣魚 | tiu53 | tiu53 | |
20 | 釣竿 | kan31tiu53ȶja55 | kan31tiu53ȶja55 | |
21 | 鈍(刀) | tiu33 | tiu33 | |
漢義切字分析:剝4 條3 釣2 三1 腳1 架1 雕1 刻1 吊1 張1 拉1 根1 棵1 肚1 臍1 脊1 骨1 跳1 起1 迸1 出1 魚1 竿1 鈍1 |