序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·北侗中寨 湖南懷化新晃縣中寨鎮祥沖村 | ||||
1 | 果仁 | ȶoŋ33nan11 | ȶoŋ33nan11 | |
2 | 南 | nan214 | nan214 | |
3 | 南方 | nan214faŋ55 | nan214faŋ55 | |
4 | 鬆土 | soŋ33nan31 | soŋ33nan31 | |
5 | 楠竹 | nan214ȶiu214 | nan214ȶiu214 | |
6 | 泥 | nan31 | nan31 | |
7 | 泥巴 | nan31 | nan31 | |
8 | 獵人 | ȵi31nan11ti33ən214 | ȵi31nan11ti33ən214 | |
9 | 獵狗 | ȵi31nan11ti33wa35 | ȵi31nan11ti33wa35 | |
10 | 豬肉 | nan11mu343 | nan11mu343 | |
11 | 痛苦 | nan214tha31 | nan214tha31 | |
12 | 皮膚 | la55nan11 | la55nan11 | |
13 | 羊肉 | nan11ti53 | nan11ti53 | |
14 | 肉(人的) | nan11 | nan11 | |
15 | 肉 | nan11 | nan11 | |
16 | 肌肉 | nan11 | nan11 | |
17 | 臘肉 | nan11la11 | nan11la11 | |
18 | 訂婚 | toŋ55nan11 | toŋ55nan11 | |
19 | 獸 | to214nan11 | to214nan11 | |
20 | 難受 | nan214ta31 | nan214ta31 | |
21 | 難過 | nan214ta31 | nan214ta31 | |
22 | 雞皮疙瘩 | poŋ33nan11kai53 | poŋ33nan11kai53 | |
23 | 雞肉 | nan11kai53 | nan11kai53 | |
漢義切字分析:肉7 南2 泥2 獵2 皮2 難2 雞2 果1 仁1 方1 鬆1 土1 楠1 竹1 巴1 人1 狗1 豬1 痛1 苦1 膚1 羊1 肌1 臘1 訂1 婚1 獸1 受1 過1 疙1 瘩1 |