序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·北侗中寨 湖南懷化新晃縣中寨鎮祥沖村 | ||||
1 | 人醜 | kwai55saŋ53 | kwai55saŋ53 | |
2 | 古怪 | ku31kwai53 | ku31kwai53 | |
3 | 壞(人) | kwai55 | kwai55 | |
4 | 壞人 | ən214kwai55 | ən214kwai55 | |
5 | 害羞 | kwai55na33 | kwai55na33 | |
6 | 差 | kwai55 | kwai55 | |
7 | 怪罪 | kwai53 | kwai53 | |
8 | 生病 | kwai55tha31 | kwai55tha31 | |
9 | 肘 | kwai31kin214 | kwai31kin214 | |
10 | 責怪 | kwai53tse214 | kwai53tse214 | |
11 | 難受 | kwai55ta31 | kwai55ta31 | |
12 | 難吃 | kwai55ȶan55 | kwai55ȶan55 | |
13 | 難聽 | kwai55liŋ343 | kwai55liŋ343 | |
14 | 難看 | kwai55saŋ53 | kwai55saŋ53 | |
漢義切字分析:難4 怪3 人2 壞2 醜1 古1 害1 羞1 差1 罪1 生1 病1 肘1 責1 受1 吃1 聽1 看1 |