序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·北侗中寨 湖南懷化新晃縣中寨鎮祥沖村 | ||||
1 | 丈(量詞) | jaŋ31 | jaŋ31 | |
2 | 鄉下 | ko33jaŋ214 | ko33jaŋ214 | |
3 | 向日葵 | ȶau214jaŋ214fa55 | ȶau214jaŋ214fa55 | |
4 | 和尚 | wo214jaŋ53 | wo214jaŋ53 | |
5 | 太陽穴 | thai53jaŋ214ɕe214 | thai53jaŋ214ɕe214 | |
6 | 巫婆 | nəi11kaŋ53jaŋ214 | nəi11kaŋ53jaŋ214 | |
7 | 乾菜 | ma55jaŋ31 | ma55jaŋ31 | |
8 | 平等 | ji214jaŋ31 | ji214jaŋ31 | |
9 | 莊稼 | jaŋ214ȶhən35 | jaŋ214ȶhən35 | |
10 | 張(紙量詞) | jaŋ55 | jaŋ55 | |
11 | 哪樣 | nje214jaŋ31 | nje214jaŋ31 | |
12 | 把(刀量詞) | jaŋ343 | jaŋ343 | |
13 | 敬香 | ljo31jaŋ214 | ljo31jaŋ214 | |
14 | 方向 | faŋ55jaŋ53 | faŋ55jaŋ53 | |
15 | 件(量詞) | jaŋ31 | jaŋ31 | |
16 | 淋巴結 | jaŋ214tsɿ31 | jaŋ214tsɿ31 | |
17 | 洋蔥 | jaŋ214tshoŋ33 | jaŋ214tshoŋ33 | |
18 | 火柴 | jaŋ214fo33 | jaŋ214fo33 | |
19 | 片(量詞) | jaŋ33 | jaŋ33 | |
20 | 現在 | jaŋ343nai31 | jaŋ343nai31 | |
21 | 相貌 | jaŋ31tsɿ33 | jaŋ31tsɿ33 | |
22 | 秧 | jaŋ55 | jaŋ55 | |
23 | 秧雞 | jaŋ55ȶi55 | jaŋ55ȶi55 | |
24 | 稱讚 | tjau31jaŋ214 | tjau31jaŋ214 | |
25 | 番薯秧 | jaŋ55ɕau214ɕa53 | jaŋ55ɕau214ɕa53 | |
26 | 綿羊 | ȵan214jaŋ214 | ȵan214jaŋ214 | |
27 | 這麼(貴) | jaŋ31je11 | jaŋ31je11 | |
28 | 這樣 | jaŋ31nai31 | jaŋ31nai31 | |
29 | 那樣 | jaŋ31ȶa53 | jaŋ31ȶa53 | |
30 | 重陽節 | ȶoŋ55jaŋ214 | ȶoŋ55jaŋ214 | |
31 | 釘子 | jaŋ214tin55 | jaŋ214tin55 | |
32 | 銀元 | kwaŋ55jaŋ214 | kwaŋ55jaŋ214 | |
33 | 陽曆 | jaŋ214li214 | jaŋ214li214 | |
34 | 鞋樣 | ʔai11jaŋ31 | ʔai11jaŋ31 | |
35 | 土豆 | jaŋ214y53 | jaŋ214y53 | |
36 | 麂 | ɕe53jaŋ214 | ɕe53jaŋ214 | |
漢義切字分析:樣4 陽3 秧3 向2 這2 丈1 鄉1 下1 日1 葵1 和1 尚1 太1 穴1 巫1 婆1 乾1 菜1 平1 等1 莊1 稼1 張1 哪1 把1 敬1 香1 方1 件1 淋1 巴1 結1 洋1 蔥1 火1 柴1 片1 現1 在1 相1 貌1 雞1 稱1 讚1 番1 薯1 綿1 羊1 麼1 那1 重1 節1 釘1 子1 銀1 元1 曆1 鞋1 土1 豆1 麂1 |