序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·北侗中寨 湖南懷化新晃縣中寨鎮祥沖村 | ||||
1 | 挺直 | ʔaŋ33 | ʔaŋ33 | |
2 | 擤 | ʔaŋ31 | ʔaŋ31 | |
3 | 棉絮 | ʔaŋ31ȵin214 | ʔaŋ31ȵin214 | |
4 | 段(量詞) | ʔaŋ33 | ʔaŋ33 | |
5 | 母狗(未產崽) | to214ʔaŋ33wa35 | to214ʔaŋ33wa35 | |
6 | 母豬(未產崽) | to214ʔaŋ33mu343 | to214ʔaŋ33mu343 | |
7 | 母雞 | ʔaŋ33kai53 | ʔaŋ33kai53 | |
8 | 肯 | ʔaŋ33 | ʔaŋ33 | |
9 | 被子 | ʔaŋ31 | ʔaŋ31 | |
10 | 被裡 | ʔaŋ31koŋ53te33li11tsɿ33 | ʔaŋ31koŋ53te33li11tsɿ33 | |
11 | 被面 | ʔaŋ31koŋ53ti33ȵan31tsɿ11 | ʔaŋ31koŋ53ti33ȵan31tsɿ11 | |
12 | 褥子 | ʔaŋ31ȵin214tin31 | ʔaŋ31ȵin214tin31 | |
13 | 讓(他去) | ʔaŋ31 | ʔaŋ31 | |
14 | 走廊 | ko33ʔaŋ53 | ko33ʔaŋ53 | |
漢義切字分析:母3 被3 子2 挺1 直1 擤1 棉1 絮1 段1 狗1 豬1 雞1 肯1 裡1 面1 褥1 讓1 走1 廊1 |