義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
仱語·北侗中寨
湖南懷化新晃縣中寨鎮祥沖村
1侄女ȶi214ny31ȶi214ny31 ȶi214 ny31
2侄子ȶi214ə35ȶi214ə35 ȶi214 ə35
3只(說不行)ȶi214ȶi214 ȶi214
4冬至toŋ55ȶi53toŋ55ȶi53 toŋ55 ȶi53
5刺(名詞)ȶi55wən55ȶi55wən55 ȶi55 wən55
6印記thai35ȶi53thai35ȶi53 thai35 ȶi53
7發送ȶi53ȶi53 ȶi53
8只(去過一趟)ȶi214ȶi214 ȶi214
9吸收ȶi214ɕiu33ȶi214ɕiu33 ȶi214 ɕiu33
10垃圾la55ȶi214la55ȶi214 la55 ȶi214
11乾娘ȶi53ȵaŋ214ȶi53ȵaŋ214 ȶi53 ȵaŋ214
12乾爹ȶi53ja214ȶi53ja214 ȶi53 ja214
13刺(動詞)ȶi55ȶi55 ȶi55
14maŋ31ȶi214maŋ31ȶi214 maŋ31 ȶi214
15田蛙to214ȶi55to214ȶi55 to214 ȶi55
16蟾蜍to214ȶi55tho31to214ȶi55tho31 to214 ȶi55 tho31
17秧雞jaŋ55ȶi55jaŋ55ȶi55 jaŋ55 ȶi55
18筲箕ljau214ȶi55ljau214ȶi55 ljau214 ȶi55
19繼母ȶi53ma33ȶi53ma33 ȶi53 ma33
20繼父ȶi53ja35ȶi53ja35 ȶi53 ja35
21繼續ȶi53ɕy214ȶi53ɕy214 ȶi53 ɕy214
22編織ȶi53ȶi53 ȶi53
23臍帶təu31ȶi214təu31ȶi214 təu31 ȶi214
24荸薺pu214ȶi53tsɿ33pu214ȶi53tsɿ33 pu214 ȶi53 tsɿ33
25記得ȶi53nəi33tau33ȶi53nəi33tau33 ȶi53 nəi33 tau33
26錘子maŋ11ȶi214maŋ11ȶi214 maŋ11 ȶi214
27錐子ȶi55tswan53ȶi55tswan53 ȶi55 tswan53
28青蛙to214ȶi55to214ȶi55 to214 ȶi55
29青蛙(長腿的)to214ȶi55to214ȶi55 to214 ȶi55
30飛機fəi55ȶi55fəi55ȶi55 fəi55 ȶi55
31ȶi214ȶi214 ȶi214
32鯽魚ȶi214y214ȶi214y214 ȶi214 y214
漢義切字分析:子3332222221111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.045s | 材料如有冒犯通知即刪