序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
仱語·北侗中寨 湖南懷化新晃縣中寨鎮祥沖村 | ||||
1 | 假 | ȶa31 | ȶa31 | |
2 | 關門 | ȶa55 | ȶa55 | |
3 | 剩下 | ȶa55 | ȶa55 | |
4 | 吃早飯 | ȶa55əu11ət55 | ȶa55əu11ət55 | |
5 | 國家 | kwe214ȶa55 | kwe214ȶa55 | |
6 | 土(布) | ȶa55ȶoŋ55 | ȶa55ȶoŋ55 | |
7 | 夾襖 | ȶa214au35 | ȶa214au35 | |
8 | 嫁妝 | ȶa53tsaŋ33 | ȶa53tsaŋ33 | |
9 | 布 | ȶa55 | ȶa55 | |
10 | 布鞋 | ʔai11ȶa55 | ʔai11ȶa55 | |
11 | 澀 | ȶa31 | ȶa31 | |
12 | 甲(干支) | ȶa214 | ȶa214 | |
13 | 等待 | ȶa33 | ȶa33 | |
14 | 船夫 | ȶa214la55 | ȶa214la55 | |
15 | 茄 | ȶa214 | ȶa214 | |
16 | 螳螂 | to214ma11ȶa11 | to214ma11ȶa11 | |
17 | 謊話 | ȶa31fa53 | ȶa31fa53 | |
18 | 那個 | nən55ȶa53 | nən55ȶa53 | |
19 | 那些 | pu55ȶa53 | pu55ȶa53 | |
20 | 那樣 | jaŋ31ȶa53 | jaŋ31ȶa53 | |
21 | 那邊 | nəi343ȶa53 | nəi343ȶa53 | |
漢義切字分析:那4 布2 假1 關1 門1 剩1 下1 吃1 早1 飯1 國1 家1 土1 夾1 襖1 嫁1 妝1 鞋1 澀1 甲1 等1 待1 船1 夫1 茄1 螳1 螂1 謊1 話1 個1 些1 樣1 邊1 |