序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯江華 湖南永州江華水口鎮觀音山村 | ||||
1 | 上墳 | kwa31tsai55 | kwa31tsai55 | |
2 | 奶子 | tsai55 | tsai55 | |
3 | 冬至 | tuŋ31tsai33 | tuŋ31tsai33 | |
4 | 吃(奶) | kɯn31tsai55 | kɯn31tsai55 | |
5 | 奶頭 | pa:k42tsai55 | pa:k42tsai55 | |
6 | 奶水 | tsai31jan213 | tsai31jan213 | |
7 | 奶水 | jan35tsai55 | jan35tsai55 | |
8 | 掃墓 | kwa31tsai55 | kwa31tsai55 | |
9 | 斷奶 | kɛ:k31tsai55 | kɛ:k31tsai55 | |
10 | 泥水匠 | tsai55tsa:ŋ213 | tsai55tsa:ŋ213 | |
11 | 牛奶 | tshau31tsai55 | tshau31tsai55 | |
12 | 紙錢 | tɕhi:n31tsai55 | tɕhi:n31tsai55 | |
13 | 腎 | ji:u31tsai55 | ji:u31tsai55 | |
漢義切字分析:奶6 水3 上1 墳1 子1 冬1 至1 吃1 頭1 掃1 墓1 斷1 泥1 匠1 牛1 紙1 錢1 腎1 |