序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯江華 湖南永州江華水口鎮觀音山村 | ||||
1 | 秤 | tsaŋ213 | tsaŋ213 | |
2 | 秤星 | tsaŋ31siŋ51 | tsaŋ31siŋ51 | |
3 | 秤杆 | tsaŋ31ka:n55 | tsaŋ31ka:n55 | |
4 | 秤砣 | ta:i31tsaŋ213 | ta:i31tsaŋ213 | |
5 | 秤紐 | tsaŋ31ŋjai35 | tsaŋ31ŋjai35 | |
6 | 秤(花生量詞) | tsaŋ213 | tsaŋ213 | |
7 | 稱重 | tsaŋ213 | tsaŋ213 | |
漢義切字分析:秤6 星1 杆1 砣1 紐1 稱1 重1 |