序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯江華 湖南永州江華水口鎮觀音山村 | ||||
1 | 一月 | tɕiŋ51ŋi:t35 | tɕiŋ51ŋi:t35 | |
2 | 七月 | tɕhi:t55ŋi:t35 | tɕhi:t55ŋi:t35 | |
3 | 七月十五 | tɕi:t55ŋi:t42pu:n33 | tɕi:t55ŋi:t42pu:n33 | |
4 | 三十(陰曆) | sa31ŋi:t35 | sa31ŋi:t35 | |
5 | 三月 | sa:n51ŋi:t35 | sa:n51ŋi:t35 | |
6 | 中元節 | tɕi:t55ŋi:t42pu:n33 | tɕi:t55ŋi:t42pu:n33 | |
7 | 中秋 | piɛ:t55ŋi:t35sɯt42ŋau35 | piɛ:t55ŋi:t35sɯt42ŋau35 | |
8 | 二月 | ŋjai35ŋi:t35 | ŋjai35ŋi:t35 | |
9 | 五月 | ŋau35ŋi:t35 | ŋau35ŋi:t35 | |
10 | 做壽 | pa:n35si:ŋ31ŋi:t35 | pa:n35si:ŋ31ŋi:t35 | |
11 | 元宵節 | tɕiŋ51ŋi:t35sɯt42ŋau35 | tɕiŋ51ŋi:t35sɯt42ŋau35 | |
12 | 八月 | piɛ:t55ŋi:t35 | piɛ:t55ŋi:t35 | |
13 | 六月 | lo:k35ŋi:t35 | lo:k35ŋi:t35 | |
14 | 十一月 | sɯt42it55ŋi:t35 | sɯt42it55ŋi:t35 | |
15 | 十二月 | sɯt42ŋjai31ŋi:t35 | sɯt42ŋjai31ŋi:t35 | |
16 | 十月 | sɯt35ŋi:t35 | sɯt35ŋi:t35 | |
17 | 四月 | sai33ŋi:t35 | sai33ŋi:t35 | |
18 | 大年初一 | tɕiŋ51ŋi:t35tso31it55 | tɕiŋ51ŋi:t35tso31it55 | |
19 | 扁豆 | sai33ŋi:t42tau213 | sai33ŋi:t42tau213 | |
20 | 月中 | ŋi:t31pu:n33 | ŋi:t31pu:n33 | |
21 | 月初 | ŋi:t31kja:u55 | ŋi:t31kja:u55 | |
22 | 月底 | ŋi:t31tai55 | ŋi:t31tai55 | |
23 | 正月 | tɕiŋ51ŋi:t35 | tɕiŋ51ŋi:t35 | |
24 | 熱鬧 | na:u31ŋi:t35 | na:u31ŋi:t35 | |
25 | 生日 | si:ŋ31ŋi:t35 | si:ŋ31ŋi:t35 | |
26 | 臘月 | sɯt31ŋjai31ŋi:t35 | sɯt31ŋjai31ŋi:t35 | |
27 | 重陽節 | kjau31ŋi:t42kjau55 | kjau31ŋi:t42kjau55 | |
28 | 除夕 | sa31ŋi:t42a:n213 | sa31ŋi:t42a:n213 | |
漢義切字分析:月17 十5 一3 中3 節3 七2 五2 三2 元2 二2 初2 秋1 做1 壽1 宵1 八1 六1 四1 大1 年1 扁1 豆1 底1 正1 熱1 鬧1 生1 日1 臘1 重1 陽1 除1 夕1 |