序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
依語·北壯江華 湖南永州江華水口鎮觀音山村 | ||||
1 | 胡琴 | ŋu31ŋɛ33 | ŋu31ŋɛ33 | |
2 | 聽見 | tiŋ55ŋɛ31 | tiŋ55ŋɛ31 | |
3 | 女孩 | lɯk42ŋɛ231mɛ31pɯk55 | lɯk42ŋɛ231mɛ31pɯk55 | |
4 | 小孩 | lɯk42ŋɛ231 | lɯk42ŋɛ231 | |
5 | 手藝人 | ku31ŋɛ35wun231 | ku31ŋɛ35wun231 | |
6 | 牧童 | tɛ:ŋ31tshau35lɯk42ŋɛ231 | tɛ:ŋ31tshau35lɯk42ŋɛ231 | |
7 | 男孩 | lɯk42ŋɛ231pau42sa:i51 | lɯk42ŋɛ231pau42sa:i51 | |
漢義切字分析:孩3 胡1 琴1 聽1 見1 女1 小1 手1 藝1 人1 牧1 童1 男1 |