序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貝話·臨高系臨高 海南臨高縣波蓮鎮古柳村 | ||||
1 | 一晝夜 | it33vən55it33kɔm21 | it33vən55it33kɔm21 | |
2 | 下午 | vən55tsɔu55 | vən55tsɔu55 | |
3 | 中午 | vən55ɗa33 | vən55ɗa33 | |
4 | 今日 | vən55nɔi21 | vən55nɔi21 | |
5 | 前日 | vən55hən13 | vən55hən13 | |
6 | 曆書 | sek33ɗek55vən55 | sek33ɗek55vən55 | |
7 | 菜園 | vən33sak33 | vən33sak33 | |
8 | 夜晚 | vən55jɔp33 | vən55jɔp33 | |
9 | 大前日 | vən55ləŋ33 | vən55ləŋ33 | |
10 | 日(量詞) | vən55 | vən55 | |
11 | 天亮 | vən55ɓaŋ13 | vən55ɓaŋ13 | |
12 | 日日 | vən55vən55 | vən55vən55 | |
13 | 日頭 | ɗa33vən55 | ɗa33vən55 | |
14 | 整日 | suan55vən55 | suan55vən55 | |
15 | 日暈 | ɗa33vən55ɗiŋ21laŋ33 | ɗa33vən55ɗiŋ21laŋ33 | |
16 | 日食 | mai21sai13kɔn13ɗa33vən55 | mai21sai13kɔn13ɗa33vən55 | |
17 | 旱田 | vən33 | vən33 | |
18 | 昨日 | vən55va55 | vən55va55 | |
19 | 柴 | vən55 | vən55 | |
20 | 每日 | mui33vən55 | mui33vən55 | |
21 | 毛筆 | ɓit33vən55 | ɓit33vən55 | |
22 | 沿 | vən21 | vən21 | |
23 | 生日 | vən55lai33 | vən55lai33 | |
24 | 白天 | vən55ɓaŋ13 | vən55ɓaŋ13 | |
25 | 翻(身) | vən33 | vən33 | |
26 | 荒 | vən33 | vən33 | |
27 | 運氣 | vən21 | vən21 | |
漢義切字分析:日13 夜2 午2 前2 天2 一1 晝1 下1 中1 今1 曆1 書1 菜1 園1 晚1 大1 亮1 頭1 整1 暈1 食1 旱1 田1 昨1 柴1 每1 毛1 筆1 沿1 生1 白1 翻1 荒1 運1 氣1 |