序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貝話·臨高系臨高 海南臨高縣波蓮鎮古柳村 | ||||
1 | 不是 | mən55ti21 | mən55ti21 | |
2 | 丟臉 | hian55ti55 | hian55ti55 | |
3 | 何物 | ti33kai33 | ti33kai33 | |
4 | 何(字) | ti33kai33 | ti33kai33 | |
5 | 何時 | ki33ti55hɔu21 | ki33ti55hɔu21 | |
6 | 何時 | ki33ti55 | ki33ti55 | |
7 | 十四 | təp55ti21 | təp55ti21 | |
8 | 四 | ti33 | ti33 | |
9 | 做何 | huk55ti33kai33 | huk55ti33kai33 | |
10 | 平時 | fiŋ33ti55 | fiŋ33ti55 | |
11 | 懶 | lan21ti13 | lan21ti13 | |
12 | 或 | ja33ti21 | ja33ti21 | |
13 | 整日 | ɗoi33ti55 | ɗoi33ti55 | |
14 | 方 | ti55kak55 | ti55kak55 | |
15 | 時候 | ti55hɔu21 | ti55hɔu21 | |
16 | 時間 | ti55kan13 | ti55kan13 | |
17 | 是 | ti21 | ti21 | |
18 | 粗糙 | ti55tut55 | ti55tut55 | |
19 | 鑰匙 | jiak55ti55 | jiak55ti55 | |
漢義切字分析:何5 時5 是2 四2 不1 丟1 臉1 物1 十1 做1 平1 懶1 或1 整1 日1 方1 候1 間1 粗1 糙1 鑰1 匙1 |