序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貝話·臨高系臨高 海南臨高縣波蓮鎮古柳村 | ||||
1 | 三 | tam13 | tam13 | |
2 | 三十(陰曆) | tam21təp55 | tam21təp55 | |
3 | 三十 | tam21təp55 | tam21təp55 | |
4 | 三千零五十 | tam21sen21leŋ55ŋo21təp55 | tam21sen21leŋ55ŋo21təp55 | |
5 | 三年前 | tam21vəi55sian13 | tam21vəi55sian13 | |
6 | 三月 | tam21ŋit55 | tam21ŋit55 | |
7 | 三腳架 | ka33tam21kɔk33 | ka33tam21kɔk33 | |
8 | 仨 | tam21hu55 | tam21hu55 | |
9 | 初三 | sɔ21tam13 | sɔ21tam13 | |
10 | 十三 | təp55tam13 | təp55tam13 | |
11 | 第三 | hai21tam13 | hai21tam13 | |
12 | 跨過 | tam33 | tam33 | |
13 | 除夕 | kɔm33tam21təp55 | kɔm33tam21təp55 | |
漢義切字分析:三10 十4 千1 零1 五1 年1 前1 月1 腳1 架1 仨1 初1 第1 跨1 過1 除1 夕1 |