序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貝話·臨高系臨高 海南臨高縣波蓮鎮古柳村 | ||||
1 | 涼水 | nam21fɔn55 | nam21fɔn55 | |
2 | 口水 | nam21məi55 | nam21məi55 | |
3 | 囟門 | ɗum55nam21 | ɗum55nam21 | |
4 | 奶水 | nam21noʔ33 | nam21noʔ33 | |
5 | 開水 | nam21lian13 | nam21lian13 | |
6 | 打(人) | nam55 | nam55 | |
7 | 水 | nam21 | nam21 | |
8 | 水坑 | au55nam21 | au55nam21 | |
9 | 水獺 | nak55nam21 | nak55nam21 | |
10 | 水蛇 | ŋia55nam21 | ŋia55nam21 | |
11 | 汞 | nam21ŋɔn55 | nam21ŋɔn55 | |
12 | 泉 | nam21ma55ɗoʔ55 | nam21ma55ɗoʔ55 | |
13 | 洗臉水 | nam21tuk33na33 | nam21tuk33na33 | |
14 | 洪水 | nam21ȵɔ55 | nam21ȵɔ55 | |
15 | 澇 | nam21mut55 | nam21mut55 | |
16 | 游泳 | ləi55nam21 | ləi55nam21 | |
17 | 游泳 | ju55nam21 | ju55nam21 | |
18 | 漩渦 | nam21kuan13 | nam21kuan13 | |
19 | 瀑布 | nam21fau33 | nam21fau33 | |
20 | 熱水 | nam21lun33 | nam21lun33 | |
21 | 豬食 | nam21tuk33 | nam21tuk33 | |
22 | 癤 | fak55nam21 | fak55nam21 | |
23 | 眼淚 | nam21ɗa13 | nam21ɗa13 | |
24 | 堿水 | nam21ɗɔi21 | nam21ɗɔi21 | |
25 | 稀(粥) | nam21 | nam21 | |
26 | 粥 | nam21fia21 | nam21fia21 | |
27 | 竹筧 | sian21kiau33nam21 | sian21kiau33nam21 | |
28 | 米湯 | nam21fia21 | nam21fia21 | |
29 | 精液 | nam21hek55 | nam21hek55 | |
30 | 舂 | nam55 | nam55 | |
31 | 鋼筆 | ɓit55nam21 | ɓit55nam21 | |
漢義切字分析:水12 游2 泳2 涼1 口1 囟1 門1 奶1 開1 打1 坑1 獺1 蛇1 汞1 泉1 洗1 臉1 洪1 澇1 漩1 渦1 瀑1 布1 熱1 豬1 食1 癤1 眼1 淚1 堿1 稀1 粥1 竹1 筧1 米1 湯1 精1 液1 舂1 鋼1 筆1 |