序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貝話·臨高系臨高 海南臨高縣波蓮鎮古柳村 | ||||
1 | 他們 | kə55lo21 | kə55lo21 | |
2 | 他倆 | kə55lo21vɔn33na33 | kə55lo21vɔn33na33 | |
3 | 他父親 | ɓe55lau21kə55lo21 | ɓe55lau21kə55lo21 | |
4 | 你們 | mə55lo21 | mə55lo21 | |
5 | 你倆 | mə55lo21vɔn33na33 | mə55lo21vɔn33na33 | |
6 | 你父親 | ɓe55lau21mə55lo21 | ɓe55lau21mə55lo21 | |
7 | 咱們 | ɗɔu55lo21 | ɗɔu55lo21 | |
8 | 嘮叨 | lo33so33 | lo33so33 | |
9 | 我們 | hau55lo21 | hau55lo21 | |
10 | 我倆 | hau55lo21vɔn33na33 | hau55lo21vɔn33na33 | |
11 | 我父親 | ɓe55lau21hau55lo21 | ɓe55lau21hau55lo21 | |
12 | 爐 | lo55 | lo55 | |
13 | 羅嗦 | lo33so33 | lo33so33 | |
14 | 羅嗦 | liap33lo33 | liap33lo33 | |
15 | 螺絲刀 | lo21si33fai55 | lo21si33fai55 | |
16 | 風箱 | o33lo55 | o33lo55 | |
漢義切字分析:們4 他3 倆3 父3 親3 你3 我3 羅2 嗦2 咱1 嘮1 叨1 爐1 螺1 絲1 刀1 風1 箱1 |