序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貝話·臨高系臨高 海南臨高縣波蓮鎮古柳村 | ||||
1 | 修理 | liŋ13 | liŋ13 | |
2 | 力氣 | liŋ55 | liŋ55 | |
3 | 努力 | kɔn33liŋ55 | kɔn33liŋ55 | |
4 | 吊 | liŋ33 | liŋ33 | |
5 | 圍巾 | liŋ21kan55 | liŋ21kan55 | |
6 | 女頭巾 | liŋ21kan55 | liŋ21kan55 | |
7 | 嶺 | liŋ33 | liŋ33 | |
8 | 戴(項圈) | liŋ33 | liŋ33 | |
9 | 掛 | liŋ33 | liŋ33 | |
10 | 烘烤(乾) | liŋ55 | liŋ55 | |
11 | 烤火 | liŋ55 | liŋ55 | |
12 | 頭頸 | liŋ21 | liŋ21 | |
13 | 衣領 | liŋ21jua33 | liŋ21jua33 | |
14 | 土豆 | ma21liŋ13su21 | ma21liŋ13su21 | |
15 | 鯉魚 | liŋ33ŋə55 | liŋ33ŋə55 | |
16 | 鯉魚 | ɓa13liŋ33ŋə55 | ɓa13liŋ33ŋə55 | |
17 | 黃鼠狼 | meu55tia55lɔŋ21liŋ13 | meu55tia55lɔŋ21liŋ13 | |
漢義切字分析:力2 巾2 頭2 烤2 鯉2 魚2 修1 理1 氣1 努1 吊1 圍1 女1 嶺1 戴1 掛1 烘1 火1 頸1 衣1 領1 土1 豆1 黃1 鼠1 狼1 |