序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貝話·臨高系臨高 海南臨高縣波蓮鎮古柳村 | ||||
1 | 不管(怎麼勸) | mən55kuan33 | mən55kuan33 | |
2 | 習慣 | tsip55kuan55 | tsip55kuan55 | |
3 | 入殮 | lɔu21kuan13 | lɔu21kuan13 | |
4 | 冒 | kuan55 | kuan55 | |
5 | 嗩呐 | kuan33 | kuan33 | |
6 | 巫婆 | mai21kuan21liaŋ55 | mai21kuan21liaŋ55 | |
7 | 巫師 | ɓe55kuan21liaŋ55 | ɓe55kuan21liaŋ55 | |
8 | 攪拌 | kuan21 | kuan21 | |
9 | 根(量詞) | kuan33 | kuan33 | |
10 | 旅店 | li21kuan21 | li21kuan21 | |
11 | 棺材 | kuan21sai55 | kuan21sai55 | |
12 | 漩渦 | nam21kuan13 | nam21kuan13 | |
13 | 熏(眼) | kuan55 | kuan55 | |
14 | 罐 | kuan55 | kuan55 | |
15 | 觀音 | kuan55im13 | kuan55im13 | |
16 | 觀音 | phɔ33kuan55im13 | phɔ33kuan55im13 | |
漢義切字分析:巫2 觀2 音2 不1 管1 習1 慣1 入1 殮1 冒1 嗩1 呐1 婆1 師1 攪1 拌1 根1 旅1 店1 棺1 材1 漩1 渦1 熏1 罐1 |