序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貝話·臨高系臨高 海南臨高縣波蓮鎮古柳村 | ||||
1 | 只(說不行) | tsiaŋ21kaŋ21 | tsiaŋ21kaŋ21 | |
2 | 吹牛 | kaŋ33ɓak33 | kaŋ33ɓak33 | |
3 | 開玩笑 | kaŋ21liau13 | kaŋ21liau13 | |
4 | 碰 | kaŋ55 | kaŋ55 | |
5 | 肥皂 | fan55kaŋ33 | fan55kaŋ33 | |
6 | 背心 | kɔu21kaŋ55 | kɔu21kaŋ55 | |
7 | 說 | kaŋ33 | kaŋ33 | |
8 | 說媒 | kaŋ33mui55 | kaŋ33mui55 | |
漢義切字分析:說2 只1 吹1 牛1 開1 玩1 笑1 碰1 肥1 皂1 背1 心1 媒1 |