序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貝話·臨高系臨高 海南臨高縣波蓮鎮古柳村 | ||||
1 | 兩日以後 | vɔn33vɔn55hɔu21lɔi33 | vɔn33vɔn55hɔu21lɔi33 | |
2 | 何時 | ki33ti55hɔu21 | ki33ti55hɔu21 | |
3 | …以後 | hɔu21lɔi55 | hɔu21lɔi55 | |
4 | 印記 | hɔu21 | hɔu21 | |
5 | 後來 | hɔu21lɔi55 | hɔu21lɔi55 | |
6 | 子孫 | hɔu55ɗɔi55 | hɔu55ɗɔi55 | |
7 | 將來 | hɔu21lɔi55 | hɔu21lɔi55 | |
8 | 巫婆 | mai21ɗa55hɔu33 | mai21ɗa55hɔu33 | |
9 | 巫師 | ɗa33hɔu21 | ɗa33hɔu21 | |
10 | 時候 | ti55hɔu21 | ti55hɔu21 | |
11 | 柱 | hɔu13 | hɔu13 | |
12 | 桃 | hɔu55li33 | hɔu55li33 | |
13 | 桃樹 | ɗun33hɔu55li33 | ɗun33hɔu55li33 | |
14 | 洋蔥 | tuan33hɔu55fan13 | tuan33hɔu55fan13 | |
15 | 加熱 | hɔu33 | hɔu33 | |
16 | 算 | hɔu55 | hɔu55 | |
17 | 綽號 | ŋuai55hɔu55 | ŋuai55hɔu55 | |
18 | 綠豆 | hɔu21luk55 | hɔu21luk55 | |
19 | 群(量詞) | hɔu55 | hɔu55 | |
20 | 葡萄 | fu21hɔu13 | fu21hɔu13 | |
21 | 豆 | hɔu21 | hɔu21 | |
22 | 豆油 | ju55hɔu21 | ju55hɔu21 | |
23 | 豆萁 | xan21hɔu21 | xan21hɔu21 | |
24 | 豆腐 | hɔu21fu21 | hɔu21fu21 | |
25 | 豆腐乾 | hɔu21fu21liaŋ33 | hɔu21fu21liaŋ33 | |
26 | 豆腐腦 | hɔu21fu33 | hɔu21fu33 | |
27 | 豆芽菜 | hɔu21ŋa33 | hɔu21ŋa33 | |
28 | 豇豆 | hɔu21lɔi13 | hɔu21lɔi13 | |
29 | 豌豆 | hɔu21hut33 | hɔu21hut33 | |
30 | 道理 | hɔu21li33 | hɔu21li33 | |
31 | 鎖 | hɔu55 | hɔu55 | |
32 | 門柱 | hɔu13 | hɔu13 | |
33 | 少男 | lək55hɔu21teŋ13 | lək55hɔu21teŋ13 | |
34 | 黃豆 | hɔu21laŋ13 | hɔu21laŋ13 | |
35 | 黑豆 | hɔu21lam13 | hɔu21lam13 | |
漢義切字分析:豆12 後3 腐3 以2 時2 來2 巫2 柱2 桃2 兩1 日1 何1 …1 印1 記1 子1 孫1 將1 婆1 師1 候1 樹1 洋1 蔥1 加1 熱1 算1 綽1 號1 綠1 群1 葡1 萄1 油1 萁1 乾1 腦1 芽1 菜1 豇1 豌1 道1 理1 鎖1 門1 少1 男1 黃1 黑1 |