序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貝話·臨高系臨高 海南臨高縣波蓮鎮古柳村 | ||||
1 | 割(草) | ɓui21ŋau21 | ɓui21ŋau21 | |
2 | 夾生飯 | lip33ŋau33 | lip33ŋau33 | |
3 | 早(稻) | ŋau21ŋo21ŋit55 | ŋau21ŋo21ŋit55 | |
4 | 旱稻 | ŋau21ɗeʔ33 | ŋau21ɗeʔ33 | |
5 | 晚稻 | ŋau21təp55ŋit55 | ŋau21təp55ŋit55 | |
6 | 稻 | ŋau21 | ŋau21 | |
7 | 熟(果) | ŋau33 | ŋau33 | |
8 | 熟(肉) | ŋau33 | ŋau33 | |
9 | 熟(飯) | ŋau33 | ŋau33 | |
10 | 稻株 | ŋau21 | ŋau21 | |
11 | 秈稻 | ŋau21la33 | ŋau21la33 | |
12 | 糯稻 | ŋau21nau13 | ŋau21nau13 | |
漢義切字分析:稻6 熟3 割1 夾1 生1 飯1 早1 旱1 晚1 株1 秈1 糯1 |