序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語鎮寧 貴州安順鎮寧縣丁旗鎮平安村 | ||||
1 | 一世 | ʔa55sai13zəɯ35 | ʔa55sai13zəɯ35 | |
2 | 上學 | vəɯ13sau33zəɯ31 | vəɯ13sau33zəɯ31 | |
3 | 丟臉 | ʔliu31zəɯ33 | ʔliu31zəɯ33 | |
4 | 書 | zəɯ31 | zəɯ31 | |
5 | 人 | zəɯ35 | zəɯ35 | |
6 | 人中 | zəɯ35təɯ13 | zəɯ35təɯ13 | |
7 | 人家 | ʁəɯ31zəɯ35 | ʁəɯ31zəɯ35 | |
8 | 生辰八字 | ɭəɯ33zəɯ33 | ɭəɯ33zəɯ33 | |
9 | 農民 | zəɯ35qəɯ31 | zəɯ35qəɯ31 | |
10 | 單身漢 | ʔa55khuai31zəɯ35 | ʔa55khuai31zəɯ35 | |
11 | 印記 | ɕi31zəɯ31 | ɕi31zəɯ31 | |
12 | 危險 | dɔ35zəɯ35 | dɔ35zəɯ35 | |
13 | 曆書 | ɭuei31ɭəɯ33zəɯ31 | ɭuei31ɭəɯ33zəɯ31 | |
14 | 變魔術 | pje31hua13zəɯ33 | pje31hua13zəɯ33 | |
15 | 同伴 | zəɯ35pu55 | zəɯ35pu55 | |
16 | 告狀 | tha55zəɯ35 | tha55zəɯ35 | |
17 | 命 | zəɯ33 | zəɯ33 | |
18 | 咽氣 | zəɯ33bai31 | zəɯ33bai31 | |
19 | 商人 | zəɯ35wua33daŋ31 | zəɯ35wua33daŋ31 | |
20 | 土匪 | təɯ31zəɯ35de35 | təɯ31zəɯ35de35 | |
21 | 壞人 | zəɯ13səɯ55 | zəɯ13səɯ55 | |
22 | 大人 | zəɯ35die31 | zəɯ35die31 | |
23 | 頭人(寨老) | ʁa31zəɯ35wua33 | ʁa31zəɯ35wua33 | |
24 | 好人 | zəɯ13ʔa33 | zəɯ13ʔa33 | |
25 | 姨母 | ma55zəɯ31 | ma55zəɯ31 | |
26 | 姨父 | ba31zəɯ31 | ba31zəɯ31 | |
27 | 媒人 | tiɔ31ŋɔ31zəɯ35 | tiɔ31ŋɔ31zəɯ35 | |
28 | 字 | zəɯ31 | zəɯ31 | |
29 | 學校 | sau33zəɯ31ni33ʁəɯ31 | sau33zəɯ31ni33ʁəɯ31 | |
30 | 學生 | mi33sau33zəɯ31 | mi33sau33zəɯ31 | |
31 | 對聯 | χei13zəɯ31ɭuei31 | χei13zəɯ31ɭuei31 | |
32 | 異鄉人 | pie31thu55zəɯ35 | pie31thu55zəɯ35 | |
33 | 忌妒 | zəɯ33dei31 | zəɯ33dei31 | |
34 | 折斷 | zəɯ35 | zəɯ35 | |
35 | 拼命 | da13zəɯ33mɔ33 | da13zəɯ33mɔ33 | |
36 | 掰開 | zəɯ35 | zəɯ35 | |
37 | 說謊 | phian13zəɯ35 | phian13zəɯ35 | |
38 | 教室 | tha55zəɯ31ni33thu55 | tha55zəɯ31ni33thu55 | |
39 | 斜眼 | zəɯ31zəɯ33vie13ni33zəɯ35 | zəɯ31zəɯ33vie13ni33zəɯ35 | |
40 | 梭子 | ma55zəɯ35 | ma55zəɯ35 | |
41 | 歪(嘴) | vie13su13zəɯ35 | vie13su13zəɯ35 | |
42 | 臉巾 | se13zəɯ33 | se13zəɯ33 | |
43 | 洗臉水 | ʔi55vɔ31zəɯ33 | ʔi55vɔ31zəɯ33 | |
44 | 流氓 | zəɯ13səɯ55 | zəɯ13səɯ55 | |
45 | 清明節 | qəɯ33zəɯ31 | qəɯ33zəɯ31 | |
46 | 熱鬧 | zəɯ35wua13tsai33 | zəɯ35wua13tsai33 | |
47 | 熟人 | zəɯ35ʁɔ31 | zəɯ35ʁɔ31 | |
48 | 監獄 | həɯ55zəɯ35ʁəɯ31 | həɯ55zəɯ35ʁəɯ31 | |
49 | 犟 | ku55zəɯ35 | ku55zəɯ35 | |
50 | 獨眼人 | ʔa55pha13zəɯ31zəɯ33 | ʔa55pha13zəɯ31zəɯ33 | |
51 | 陌生人 | zəɯ35ze31 | zəɯ35ze31 | |
52 | 瘋人 | zəɯ35zu31 | zəɯ35zu31 | |
53 | 痣 | zəɯ31 | zəɯ31 | |
54 | 照片 | wua13zəɯ35 | wua13zəɯ35 | |
55 | 相貌 | wua13zəɯ33 | wua13zəɯ33 | |
56 | 眉毛 | ŋuei31zəɯ31zəɯ33 | ŋuei31zəɯ31zəɯ33 | |
57 | 眼屎 | qa55zəɯ33 | qa55zəɯ33 | |
58 | 眼淚 | ʔi55zəɯ35 | ʔi55zəɯ35 | |
59 | 眼珠 | zəɯ33dəɯ35 | zəɯ33dəɯ35 | |
60 | 眼睛 | zəɯ31zəɯ33 | zəɯ31zəɯ33 | |
61 | 睫毛 | təɯ35zəɯ31ŋuei31 | təɯ35zəɯ31ŋuei31 | |
62 | 盲人 | zəɯ33tau55 | zəɯ33tau55 | |
63 | 瞳仁 | ʔləɯ35zəɯ31wua33 | ʔləɯ35zəɯ31wua33 | |
64 | 矮人 | təɯ55tie13zəɯ35 | təɯ55tie13zəɯ35 | |
65 | 禿人 | ma31sai33ʔɔ33ni33zəɯ35 | ma31sai33ʔɔ33ni33zəɯ35 | |
66 | 竹膜 | zaŋ33zəɯ31 | zaŋ33zəɯ31 | |
67 | 笨蛋 | zəɯ35ŋɔ31 | zəɯ35ŋɔ31 | |
68 | 算命 | ɭəɯ33zəɯ33 | ɭəɯ33zəɯ33 | |
69 | 算命先生 | ɭəɯ33zəɯ33pu55ʔla31 | ɭəɯ33zəɯ33pu55ʔla31 | |
70 | 精液 | zəɯ13ʔi55 | zəɯ13ʔi55 | |
71 | 精神 | ʔu55zəɯ33ʔa33 | ʔu55zəɯ33ʔa33 | |
72 | 紙錢 | zəɯ31ʑi31 | zəɯ31ʑi31 | |
73 | 紙錢 | zəɯ31pi55 | zəɯ31pi55 | |
74 | 臉 | zəɯ33 | zəɯ33 | |
75 | 臉盆 | χau55vɔ31zəɯ33 | χau55vɔ31zəɯ33 | |
76 | 腮 | khɤu55zəɯ33 | khɤu55zəɯ33 | |
77 | 豁嘴 | tɕia13su13zəɯ35 | tɕia13su13zəɯ35 | |
78 | 連環畫 | da31jau13zəɯ31 | da31jau13zəɯ31 | |
79 | 連襟 | ba31zəɯ31 | ba31zəɯ31 | |
80 | 鑼 | zəɯ33 | zəɯ33 | |
81 | 鑼鼓 | zəɯ33dəɯ33 | zəɯ33dəɯ33 | |
82 | 陰曆 | zəɯ35qəɯ31wuai33 | zəɯ35qəɯ31wuai33 | |
83 | 麻子 | zəɯ33qa13zəɯ35 | zəɯ33qa13zəɯ35 | |
84 | 黎明 | qa31zəɯ33la55la55 | qa31zəɯ33la55la55 | |
漢義切字分析:人17 眼6 臉5 生4 命4 學3 書2 字2 曆2 姨2 子2 明2 毛2 算2 精2 紙2 錢2 連2 鑼2 一1 世1 上1 丟1 中1 家1 辰1 八1 農1 民1 單1 身1 漢1 印1 記1 危1 險1 變1 魔1 術1 同1 伴1 告1 狀1 咽1 氣1 商1 土1 匪1 壞1 大1 頭1 好1 母1 父1 媒1 校1 對1 聯1 異1 鄉1 忌1 妒1 折1 斷1 拼1 掰1 開1 說1 謊1 教1 室1 斜1 梭1 歪1 巾1 洗1 水1 流1 氓1 清1 節1 熱1 鬧1 熟1 監1 獄1 犟1 獨1 陌1 瘋1 痣1 照1 片1 相1 貌1 眉1 屎1 淚1 珠1 睛1 睫1 盲1 瞳1 仁1 矮1 禿1 竹1 膜1 笨1 蛋1 先1 液1 神1 盆1 腮1 豁1 嘴1 環1 畫1 襟1 鼓1 陰1 麻1 黎1 |