序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語鎮寧 貴州安順鎮寧縣丁旗鎮平安村 | ||||
1 | 一月 | ɭəɯ33tie35 | ɭəɯ33tie35 | |
2 | 丁(干支) | tie13 | tie13 | |
3 | 值 | huəɯ13tie13 | huəɯ13tie13 | |
4 | 兔 | tie13 | tie13 | |
5 | 入殮 | tie31χa33 | tie31χa33 | |
6 | 刀 | ma55tie31 | ma55tie31 | |
7 | 刀刃 | su13tie31 | su13tie31 | |
8 | 刀柄 | tie35tie31 | tie35tie31 | |
9 | 刀背 | tie31khaŋ55 | tie31khaŋ55 | |
10 | 刀鞘 | wu13fu13tie31 | wu13fu13tie31 | |
11 | 剃頭刀 | tie31ji55ʁa31 | tie31ji55ʁa31 | |
12 | 劍 | huei13tie31 | huei13tie31 | |
13 | 匕首 | da31tie31 | da31tie31 | |
14 | 卯(干支) | tie35 | tie35 | |
15 | 叔母 | ma55tie35 | ma55tie35 | |
16 | 叔父 | ba31tie35 | ba31tie35 | |
17 | 合算 | huəɯ13tie13 | huəɯ13tie13 | |
18 | 嗩呐 | da33tie35 | da33tie35 | |
19 | 喂(奶) | tie35 | tie35 | |
20 | 喇叭 | da33tie13za35 | da33tie13za35 | |
21 | 噎 | tie13ŋua31 | tie13ŋua31 | |
22 | 填 | tie31 | tie31 | |
23 | 夫弟 | ba31tie35 | ba31tie35 | |
24 | 尖刀 | tie31χɔ33χa55 | tie31χɔ33χa55 | |
25 | 屁 | tie13 | tie13 | |
26 | 攜帶 | tie31 | tie31 | |
27 | 弟妻 | ma55tie35 | ma55tie35 | |
28 | 忘記 | kəɯ55tie31 | kəɯ55tie31 | |
29 | 柄 | tie13 | tie13 | |
30 | 拍馬屁 | kuei13tie13lau31ŋɤu55 | kuei13tie13lau31ŋɤu55 | |
31 | 幺叔 | ba31tie13tia35 | ba31tie13tia35 | |
32 | 放屁 | na31tie13 | na31tie13 | |
33 | 柴刀 | ma55tie31ʑe13 | ma55tie31ʑe13 | |
34 | 柿 | wua31tie13 | wua31tie13 | |
35 | 正月 | dəɯ33tie35 | dəɯ33tie35 | |
36 | 水牛蹄 | na33ʔi55qɔ13tie13 | na33ʔi55qɔ13tie13 | |
37 | 煙斗 | tie31ʑi33dəɯ31 | tie31ʑi33dəɯ31 | |
38 | 盤 | tie31liu31 | tie31liu31 | |
39 | 矮 | təɯ55tie13 | təɯ55tie13 | |
40 | 矮人 | təɯ55tie13zəɯ35 | təɯ55tie13zəɯ35 | |
41 | 碟子 | da31tie31 | da31tie31 | |
42 | 笛 | tie31tsɿ55 | tie31tsɿ55 | |
43 | 罾 | za31tie31dəɯ33 | za31tie31dəɯ33 | |
44 | 聾人 | jəɯ31tie33 | jəɯ31tie33 | |
45 | 肝 | tie35 | tie35 | |
46 | 臭屁蟲 | dai31tie13naŋ31 | dai31tie13naŋ31 | |
47 | 花蒂 | tie13ŋɤu55 | tie13ŋɤu55 | |
48 | 花辮 | tie13sai33 | tie13sai33 | |
49 | 菜刀 | tie31ɭaŋ33 | tie31ɭaŋ33 | |
50 | 裝入 | tie31 | tie31 | |
51 | 番茄 | wua31tie13de31 | wua31tie13de31 | |
52 | 辮子 | tie13sai33 | tie13sai33 | |
53 | 鍘刀 | tie31khaŋ31 | tie31khaŋ31 | |
54 | 錐子 | tie13de31de31tsha31 | tie13de31de31tsha31 | |
55 | 陀螺 | kuai13tie55 | kuai13tie55 | |
56 | 魚叉 | tshɿ13tie31dəɯ33 | tshɿ13tie31dəɯ33 | |
57 | 雞嗉 | qua31tie31qəɯ31 | qua31tie31qəɯ31 | |
漢義切字分析:刀10 屁4 叔3 子3 月2 入2 柄2 弟2 矮2 人2 花2 辮2 一1 丁1 值1 兔1 殮1 刃1 背1 鞘1 剃1 頭1 劍1 匕1 首1 卯1 母1 父1 合1 算1 嗩1 呐1 喂1 喇1 叭1 噎1 填1 夫1 尖1 攜1 帶1 妻1 忘1 記1 拍1 馬1 幺1 放1 柴1 柿1 正1 水1 牛1 蹄1 煙1 斗1 盤1 碟1 笛1 罾1 聾1 肝1 臭1 蟲1 蒂1 菜1 裝1 番1 茄1 鍘1 錐1 陀1 螺1 魚1 叉1 雞1 嗉1 |