序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語鎮寧 貴州安順鎮寧縣丁旗鎮平安村 | ||||
1 | 北斗星 | da31lɔ33thɔ13pia55 | da31lɔ33thɔ13pia55 | |
2 | 吹火筒 | tiu33huei13pia33 | tiu33huei13pia33 | |
3 | 失火 | ŋua31pia33 | ŋua31pia33 | |
4 | 姊妹 | wuai55pia55 | wuai55pia55 | |
5 | 姐妹 | wuai55pia55 | wuai55pia55 | |
6 | 子彈 | dəɯ35pia33 | dəɯ35pia33 | |
7 | 打閃 | ʑaŋ33pia33χau35 | ʑaŋ33pia33χau35 | |
8 | 火 | pia33 | pia33 | |
9 | 火塘 | thu55pia33 | thu55pia33 | |
10 | 火把 | kaŋ31huei13pia33 | kaŋ31huei13pia33 | |
11 | 火柴 | ʔie13dəɯ13pia33 | ʔie13dəɯ13pia33 | |
12 | 火焰 | pia33miau31 | pia33miau31 | |
13 | 火盆 | χau55pia33 | χau55pia33 | |
14 | 火石 | jiəɯ33pia33 | jiəɯ33pia33 | |
15 | 火種 | pia33pa33 | pia33pa33 | |
16 | 火籠 | da31ni55pia33 | da31ni55pia33 | |
17 | 火花 | ŋɤu55pia33 | ŋɤu55pia33 | |
18 | 火藥 | khɔ55pia33 | khɔ55pia33 | |
19 | 火夾 | ʁei35ze31pia33 | ʁei35ze31pia33 | |
20 | 炭 | qəɯ55pia33de33 | qəɯ55pia33de33 | |
21 | 生氣 | tiɔ31χai33pia33 | tiɔ31χai33pia33 | |
22 | 螢火蟲 | ma55naŋ31pia33 | ma55naŋ31pia33 | |
23 | 鍋底灰 | vu31χai33pia33 | vu31χai33pia33 | |
24 | 閃電 | dəɯ35pia33 | dəɯ35pia33 | |
漢義切字分析:火15 妹2 閃2 北1 斗1 星1 吹1 筒1 失1 姊1 姐1 子1 彈1 打1 塘1 把1 柴1 焰1 盆1 石1 種1 籠1 花1 藥1 夾1 炭1 生1 氣1 螢1 蟲1 鍋1 底1 灰1 電1 |