序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語鎮寧 貴州安順鎮寧縣丁旗鎮平安村 | ||||
1 | 兒媳 | da31la33 | da31la33 | |
2 | 卷曲 | la55 | la55 | |
3 | 疊 | la33 | la33 | |
4 | 子(干支) | la55 | la55 | |
5 | 搶婚 | təɯ31la33ma33 | təɯ31la33ma33 | |
6 | 挽 | la55 | la55 | |
7 | 新娘 | la33ma33 | la33ma33 | |
8 | 松鼠 | la55ta33 | la55ta33 | |
9 | 梯 | ma55la31 | ma55la31 | |
10 | 樓梯 | ma55la31 | ma55la31 | |
11 | 碗(量詞) | la31 | la31 | |
12 | 碗 | la31 | la31 | |
13 | 穿山甲 | la55zɔ31huai55 | la55zɔ31huai55 | |
14 | 結婚 | həɯ13la33 | həɯ13la33 | |
15 | 鼠 | la55 | la55 | |
16 | 蝙蝠 | pei13la55 | pei13la55 | |
17 | 走江湖 | χia33wai31la33 | χia33wai31la33 | |
18 | 遠 | la33 | la33 | |
19 | 門斗 | ŋɔ31la31 | ŋɔ31la31 | |
20 | 飯碗 | la31mu55 | la31mu55 | |
21 | 黃鼠狼 | la55za33tsha31 | la55za33tsha31 | |
22 | 黎明 | qa31zəɯ33la55la55 | qa31zəɯ33la55la55 | |
漢義切字分析:鼠3 碗3 婚2 梯2 兒1 媳1 卷1 曲1 疊1 子1 搶1 挽1 新1 娘1 松1 樓1 穿1 山1 甲1 結1 蝙1 蝠1 走1 江1 湖1 遠1 門1 斗1 飯1 黃1 狼1 黎1 明1 |