序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語鎮寧 貴州安順鎮寧縣丁旗鎮平安村 | ||||
1 | 墓碑 | taŋ55pje33jiəɯ33 | taŋ55pje33jiəɯ33 | |
2 | 布鞋 | jiəɯ33sɔ31 | jiəɯ33sɔ31 | |
3 | 戊(干支) | jiəɯ33 | jiəɯ33 | |
4 | 木板鞋 | ta33kua31jiəɯ33 | ta33kua31jiəɯ33 | |
5 | 松樹 | jiəɯ33hɔ33 | jiəɯ33hɔ33 | |
6 | 水泥 | ʔi55jiəɯ33 | ʔi55jiəɯ33 | |
7 | 沙 | jiəɯ33tia35 | jiəɯ33tia35 | |
8 | 泥水匠 | huei13jiəɯ33 | huei13jiəɯ33 | |
9 | 漆 | jiəɯ33ʔi55 | jiəɯ33ʔi55 | |
10 | 漆樹 | ta33jiəɯ33 | ta33jiəɯ33 | |
11 | 火石 | jiəɯ33pia33 | jiəɯ33pia33 | |
12 | 燈籠 | jiəɯ33nei33 | jiəɯ33nei33 | |
13 | 留(種) | jiəɯ35 | jiəɯ35 | |
14 | 蟾蜍 | pu55jiəɯ33ʔlue55 | pu55jiəɯ33ʔlue55 | |
15 | 皮鞋 | jiəɯ33hu13 | jiəɯ33hu13 | |
16 | 石匠 | huei13jiəɯ33 | huei13jiəɯ33 | |
17 | 石 | qei55jiəɯ33 | qei55jiəɯ33 | |
18 | 石槽 | χau55jiəɯ33 | χau55jiəɯ33 | |
19 | 石灰 | jiəɯ33tɔ13 | jiəɯ33tɔ13 | |
20 | 磁鐵 | mja13χei13jiəɯ33 | mja13χei13jiəɯ33 | |
21 | 粗(布) | jiəɯ33 | jiəɯ33 | |
22 | 粗糙 | jiəɯ33ja31 | jiəɯ33ja31 | |
23 | 粗糙(米) | jiəɯ33ja31 | jiəɯ33ja31 | |
24 | 耳朵 | qa31jiəɯ33 | qa31jiəɯ33 | |
25 | 耳環 | qa31jiəɯ33tshe13 | qa31jiəɯ33tshe13 | |
26 | 膠鞋 | tɕiau33jiəɯ33 | tɕiau33jiəɯ33 | |
27 | 芹菜 | ɭaŋ31jiəɯ33 | ɭaŋ31jiəɯ33 | |
28 | 草鞋 | jiəɯ33khaŋ33 | jiəɯ33khaŋ33 | |
29 | 辰(干支) | jiəɯ33 | jiəɯ33 | |
30 | 鞋跟 | sau13tei55jiəɯ33 | sau13tei55jiəɯ33 | |
31 | 鞋 | jiəɯ33 | jiəɯ33 | |
32 | 鞋幫 | paŋ33jiəɯ33 | paŋ33jiəɯ33 | |
33 | 鞋底 | tei55jiəɯ33 | tei55jiəɯ33 | |
34 | 鞋樣 | ɣe31jiəɯ33 | ɣe31jiəɯ33 | |
35 | 鞋楦 | ta33niɔ31jiəɯ33 | ta33niɔ31jiəɯ33 | |
36 | 韭菜 | hɔ55jiəɯ31 | hɔ55jiəɯ31 | |
37 | 鵝卵石 | jiəɯ33ŋɔ55zai33 | jiəɯ33ŋɔ55zai33 | |
38 | 龍 | jiəɯ33 | jiəɯ33 | |
39 | 龍王 | təɯ55jiəɯ33 | təɯ55jiəɯ33 | |
漢義切字分析:鞋11 石6 粗3 樹2 水2 泥2 匠2 漆2 糙2 耳2 菜2 龍2 墓1 碑1 布1 戊1 木1 板1 松1 沙1 火1 燈1 籠1 留1 蟾1 蜍1 皮1 槽1 灰1 磁1 鐵1 朵1 環1 膠1 芹1 草1 辰1 跟1 幫1 底1 樣1 楦1 韭1 鵝1 卵1 王1 |