序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語鎮寧 貴州安順鎮寧縣丁旗鎮平安村 | ||||
1 | 丈夫 | wua31fu35 | wua31fu35 | |
2 | 胡琴 | ʔɚ13fu31 | ʔɚ13fu31 | |
3 | 佛 | fu31 | fu31 | |
4 | 兒子 | da31fu13 | da31fu13 | |
5 | 刀鞘 | wu13fu13tie31 | wu13fu13tie31 | |
6 | 劑(量詞) | fu13 | fu13 | |
7 | 副(量詞) | fu13 | fu13 | |
8 | 孫子 | da31da31fu35 | da31da31fu35 | |
9 | 枇杷 | fu13wua31za33 | fu13wua31za33 | |
10 | 模糊 | mɔ33fu31 | mɔ33fu31 | |
11 | 欺負 | tɕhi33fu31 | tɕhi33fu31 | |
12 | 水牛皮 | fu13na33ʔi55 | fu13na33ʔi55 | |
13 | 牛皮 | fu13na33 | fu13na33 | |
14 | 皮箱 | fu13χa13 | fu13χa13 | |
15 | 皮膚 | ʔu55fu13 | ʔu55fu13 | |
16 | 秈稻 | mu55fu31 | mu55fu31 | |
17 | 少男 | da31fu35 | da31fu35 | |
漢義切字分析:皮4 子2 牛2 丈1 夫1 胡1 琴1 佛1 兒1 刀1 鞘1 劑1 副1 孫1 枇1 杷1 模1 糊1 欺1 負1 水1 箱1 膚1 秈1 稻1 少1 男1 |