序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語鎮寧 貴州安順鎮寧縣丁旗鎮平安村 | ||||
1 | 一百零一 | ʔəɯ55ɣən31lin31ʔəɯ55təɯ33 | ʔəɯ55ɣən31lin31ʔəɯ55təɯ33 | |
2 | 不是 | ʔəɯ13ʔɔ33 | ʔəɯ13ʔɔ33 | |
3 | 他 | ʔəɯ31ve13 | ʔəɯ31ve13 | |
4 | 你 | ʔəɯ31məɯ31 | ʔəɯ31məɯ31 | |
5 | 我 | ʔəɯ31ʔi13 | ʔəɯ31ʔi13 | |
6 | 我們 | ʔəɯ31ʔi13na33 | ʔəɯ31ʔi13na33 | |
7 | 打嗝 | dai31ʔəɯ55 | dai31ʔəɯ55 | |
8 | 打扮 | ʔəɯ13ɕi31 | ʔəɯ13ɕi31 | |
9 | 插(秧) | tai55ʔəɯ13 | tai55ʔəɯ13 | |
10 | 是 | ʔəɯ31 | ʔəɯ31 | |
11 | 油渣 | ʔəɯ13nei33 | ʔəɯ13nei33 | |
12 | 禾苗 | ʔəɯ13 | ʔəɯ13 | |
13 | 秧 | ʔəɯ13 | ʔəɯ13 | |
14 | 秧雞 | ʔəɯ13qua31 | ʔəɯ13qua31 | |
15 | 番薯秧 | ʔəɯ13mei33 | ʔəɯ13mei33 | |
16 | 芝麻 | ʔəɯ13ʁəɯ31 | ʔəɯ13ʁəɯ31 | |
漢義切字分析:秧3 一2 是2 我2 打2 百1 零1 不1 他1 你1 們1 嗝1 扮1 插1 油1 渣1 禾1 苗1 雞1 番1 薯1 芝1 麻1 |