序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語鎮寧 貴州安順鎮寧縣丁旗鎮平安村 | ||||
1 | 上面(桌~) | ʁa31 | ʁa31 | |
2 | 上面 | ʁa31ve13 | ʁa31ve13 | |
3 | 以上(數量) | ʁa31ve13 | ʁa31ve13 | |
4 | 傻人 | ʁa31ŋɔ31 | ʁa31ŋɔ31 | |
5 | 剃頭刀 | tie31ji55ʁa31 | tie31ji55ʁa31 | |
6 | 囟門 | ʁa31ŋɔ31 | ʁa31ŋɔ31 | |
7 | 牆上 | ʁa31vɔ31 | ʁa31vɔ31 | |
8 | 天上 | ʁa31va33 | ʁa31va33 | |
9 | 頭 | ʁa31 | ʁa31 | |
10 | 頭人(寨老) | ʁa31zəɯ35wua33 | ʁa31zəɯ35wua33 | |
11 | 女頭巾 | naŋ55ʁa31 | naŋ55ʁa31 | |
12 | 頭虱 | ʁa31ti33 | ʁa31ti33 | |
13 | 女情人 | ʁa31tɔ31təɯ33 | ʁa31tɔ31təɯ33 | |
14 | 山頂 | ʁa31zɔ31ʁa31 | ʁa31zɔ31ʁa31 | |
15 | 手絹(男的) | naŋ55ʁa31 | naŋ55ʁa31 | |
16 | 帽 | naŋ55ʁa31 | naŋ55ʁa31 | |
17 | 懸岩 | ʁa31dəɯ31 | ʁa31dəɯ31 | |
18 | 崖 | ʁa31dəɯ31 | ʁa31dəɯ31 | |
19 | 房頂 | ʁa31ʁəɯ31 | ʁa31ʁəɯ31 | |
20 | 扎猛子 | lai55ʁa31ʔi55 | lai55ʁa31ʔi55 | |
21 | 枕頭 | nia33ʁa31 | nia33ʁa31 | |
22 | 梳頭 | sa31ʁa31 | sa31ʁa31 | |
23 | 正面 | ʁa31ve13 | ʁa31ve13 | |
24 | 浮萍 | ʁa31ʔi55huai33 | ʁa31ʔi55huai33 | |
25 | 理髮 | ji55ʁa31 | ji55ʁa31 | |
26 | 理髮 | kau55ʁa31 | kau55ʁa31 | |
27 | 理髮師 | kau55ʁa31pu55ʔla31 | kau55ʁa31pu55ʔla31 | |
28 | 瓦 | pje33ʁa35 | pje33ʁa35 | |
29 | 男情人 | ʁa31tɔ31təɯ33 | ʁa31tɔ31təɯ33 | |
30 | 磚 | qei55ʁa35 | qei55ʁa35 | |
31 | 窗 | ŋɔ31ʁa31vɔ33 | ŋɔ31ʁa31vɔ33 | |
32 | 第一 | ʁa31ʔa55təɯ33 | ʁa31ʔa55təɯ33 | |
33 | 第三 | ʁa31tɔ31təɯ33 | ʁa31tɔ31təɯ33 | |
34 | 第二 | ʁa31səɯ31təɯ33 | ʁa31səɯ31təɯ33 | |
35 | 第十 | ʁa31huei13təɯ33 | ʁa31huei13təɯ33 | |
36 | 糊塗 | ʁa31dɔ31da35ʔɔ33 | ʁa31dɔ31da35ʔɔ33 | |
37 | 聰明 | ʁa31dɔ31da35 | ʁa31dɔ31da35 | |
38 | 腦髓 | ʁa31ʔi55 | ʁa31ʔi55 | |
39 | 草蛇 | ŋəɯ31de31ʁa31 | ŋəɯ31de31ʁa31 | |
40 | 額頭 | ʁa31təɯ13za33 | ʁa31təɯ13za33 | |
漢義切字分析:頭8 上5 人4 第4 面3 理3 髮3 女2 情2 頂2 以1 傻1 剃1 刀1 囟1 門1 牆1 天1 巾1 虱1 山1 手1 絹1 帽1 懸1 岩1 崖1 房1 扎1 猛1 子1 枕1 梳1 正1 浮1 萍1 師1 瓦1 男1 磚1 窗1 一1 三1 二1 十1 糊1 塗1 聰1 明1 腦1 髓1 草1 蛇1 額1 |