序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語貴安 貴州貴陽貴安新區高峰鎮狗場村 | ||||
1 | 修理 | tsha44 | tsha44 | |
2 | 修(路) | tsha44 | tsha44 | |
3 | 削 | tsha55 | tsha55 | |
4 | 叉子 | tsha33tsha33 | tsha33tsha33 | |
5 | 向(他借) | tsha33 | tsha33 | |
6 | 與(跟) | tsha33 | tsha33 | |
7 | 與 | tsha33 | tsha33 | |
8 | 堆(量詞) | tsha44 | tsha44 | |
9 | 山 | tsha44 | tsha44 | |
10 | 山下 | tsha44tsen31 | tsha44tsen31 | |
11 | 坡 | zue31tsha44 | zue31tsha44 | |
12 | 山坳 | ŋku44tsha44 | ŋku44tsha44 | |
13 | 山峰 | lai33tsha44 | lai33tsha44 | |
14 | 山洞 | phu55tsha44 | phu55tsha44 | |
15 | 山腳 | qa13tsha44 | qa13tsha44 | |
16 | 山腰 | men33la55tsha44 | men33la55tsha44 | |
17 | 山谷 | ləɯ55tsha44 | ləɯ55tsha44 | |
18 | 山頂 | ntu13tsha44 | ntu13tsha44 | |
19 | 山脈 | tsha44tɔ55tsha44 | tsha44tɔ55tsha44 | |
20 | 嶺 | zue31tsha44 | zue31tsha44 | |
21 | 叉腰 | tsha13 | tsha13 | |
22 | 瀑布 | tsha44əɯ55su33 | tsha44əɯ55su33 | |
23 | 烤火 | tsha44 | tsha44 | |
24 | 獵人 | tɕhi44tshɑu44tsha33 | tɕhi44tshɑu44tsha33 | |
25 | 獵狗 | mpɑu33tshɑu44tsha44 | mpɑu33tshɑu44tsha44 | |
26 | 盲腸 | tsha13tshɑŋ33 | tsha13tshɑŋ33 | |
27 | 給(他寫信) | tsha33 | tsha33 | |
28 | 臼 | sɑŋ44tsha33 | sɑŋ44tsha33 | |
29 | 茶子樹 | tsha31su13 | tsha31su13 | |
30 | 藤 | lɑu44tsha33 | lɑu44tsha33 | |
31 | 魚叉 | tsha33tsɿ33 | tsha33tsɿ33 | |
漢義切字分析:山10 叉3 修2 子2 與2 腰2 獵2 理1 削1 向1 堆1 下1 坡1 坳1 峰1 洞1 腳1 谷1 頂1 脈1 嶺1 瀑1 布1 烤1 火1 人1 狗1 盲1 腸1 給1 臼1 茶1 樹1 藤1 魚1 |