序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語貴安 貴州貴陽貴安新區高峰鎮狗場村 | ||||
1 | 不但…而且… | pu21tɑn13…ɚ21tshɛ33 | pu21tɑn13…ɚ21tshɛ33 | |
2 | 變 | tshɛ33 | tshɛ33 | |
3 | 挑擔 | tshɛ44 | tshɛ44 | |
4 | 牛車 | tshɛ33ntai44 | tshɛ33ntai44 | |
5 | 獨輪車 | tɕi33kuŋ33tshɛ33 | tɕi33kuŋ33tshɛ33 | |
6 | 空心菜 | khuŋ33ɕin33tshɛ13 | khuŋ33ɕin33tshɛ13 | |
7 | 自行車 | tɑn33tshɛ33 | tɑn33tshɛ33 | |
8 | 莧菜 | ɕiɑn13tshɛ13 | ɕiɑn13tshɛ13 | |
9 | 茼蒿 | thuŋ21χɑu33tshɛ13 | thuŋ21χɑu33tshɛ13 | |
10 | 菠菜 | bo33tshɛ13 | bo33tshɛ13 | |
11 | 車 | tshɛ33 | tshɛ33 | |
12 | 韭菜 | tɕiu44tshɛ13 | tɕiu44tshɛ13 | |
13 | 黃花菜 | xuɑŋ21 χua33 tshɛ13 | xuɑŋ21χua33tshɛ13 | |
漢義切字分析:菜5 車4 …2 不1 但1 而1 且1 變1 挑1 擔1 牛1 獨1 輪1 空1 心1 自1 行1 莧1 茼1 蒿1 菠1 韭1 黃1 花1 |