序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語貴安 貴州貴陽貴安新區高峰鎮狗場村 | ||||
1 | 親家 | tshɑu44 | tshɑu44 | |
2 | 親家公 | tɑu55tshɑu44 | tɑu55tshɑu44 | |
3 | 親家母 | ʑɔ21tshɑu44 | ʑɔ21tshɑu44 | |
4 | 向(上爬) | tshɑu31 | tshɑu31 | |
5 | 命 | tshɑu55 | tshɑu55 | |
6 | 向 | tshɑu31 | tshɑu31 | |
7 | 操練 | tshɑu31liɑn13 | tshɑu31liɑn13 | |
8 | 獵人 | tɕhi44tshɑu44tsha33 | tɕhi44tshɑu44tsha33 | |
9 | 獵狗 | mpɑu33tshɑu44tsha44 | mpɑu33tshɑu44tsha44 | |
10 | 石槽 | əɯ44tshɑu31ntai33 | əɯ44tshɑu31ntai33 | |
11 | 石磨 | tshɑu44vɑn31 | tshɑu44vɑn31 | |
12 | 算命 | tsəɯ21tshɑu44 | tsəɯ21tshɑu44 | |
13 | 算命先生 | tsəɯ21tshɑu55za44tɑu33 | tsəɯ21tshɑu55za44tɑu33 | |
14 | 粗(布) | tshɑu44 | tshɑu44 | |
15 | 粗(細) | tshɑu44 | tshɑu44 | |
16 | 粗糙 | tshɑu13 | tshɑu13 | |
17 | 粗糙(米) | tshɑu13 | tshɑu13 | |
18 | 粗糠 | puŋ13tshɑu44 | puŋ13tshɑu44 | |
19 | 粗米 | mpəɯ21tshɑu13 | mpəɯ21tshɑu13 | |
20 | 草莓 | tshɑu44mei31 | tshɑu44mei31 | |
21 | 趕 | tshɑu44 | tshɑu44 | |
22 | 車前草 | ma21tɕhiɑn31tshɑu33 | ma21tɕhiɑn31tshɑu33 | |
23 | 追 | tshɑu33 | tshɑu33 | |
24 | 驅鬼 | tshɑu55mpjei44 | tshɑu55mpjei44 | |
漢義切字分析:粗6 親3 家3 命3 向2 獵2 石2 算2 糙2 草2 公1 母1 操1 練1 人1 狗1 槽1 磨1 先1 生1 糠1 米1 莓1 趕1 車1 前1 追1 驅1 鬼1 |