序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語貴安 貴州貴陽貴安新區高峰鎮狗場村 | ||||
1 | 後年 | pjei33sɑu55 | pjei33sɑu55 | |
2 | 壞(人) | sɑu55 | sɑu55 | |
3 | 壞人 | tɕhi44sɑu55 | tɕhi44sɑu55 | |
4 | 木盆 | tai33sɑu55tai33 | tai33sɑu55tai33 | |
5 | 水坑 | sɑu44əɯ55 | sɑu44əɯ55 | |
6 | 犯法 | tha44qhɑu33sɑu55 | tha44qhɑu33sɑu55 | |
7 | 狠毒 | sɑu44ləɯ55 | sɑu44ləɯ55 | |
8 | 盆 | sɑu55tai33 | sɑu55tai33 | |
9 | 臉盆 | sɑu55tai33qɑŋ13lɔ31 | sɑu55tai33qɑŋ13lɔ31 | |
10 | 臭蛋 | tɑŋ44sɑu55 | tɑŋ44sɑu55 | |
11 | 酒窩 | sɑu55pa33 | sɑu55pa33 | |
12 | 陷阱 | tuŋ13sɑu44 | tuŋ13sɑu44 | |
漢義切字分析:盆3 壞2 後1 年1 人1 木1 水1 坑1 犯1 法1 狠1 毒1 臉1 臭1 蛋1 酒1 窩1 陷1 阱1 |