序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語貴安 貴州貴陽貴安新區高峰鎮狗場村 | ||||
1 | 刀背 | sɑŋ13thɑu33 | sɑŋ13thɑu33 | |
2 | 後頸窩 | sɔ55zɔ33sɑŋ13 | sɔ55zɔ33sɑŋ13 | |
3 | 商店 | sɑŋ33tiɑn13 | sɑŋ33tiɑn13 | |
4 | 頭髮 | sɑŋ33 | sɑŋ33 | |
5 | 柴 | pai33sɑŋ13 | pai33sɑŋ13 | |
6 | 桑葉 | sɑŋ31ʑe33 | sɑŋ31ʑe33 | |
7 | 桑樹 | sɑŋ31su13 | sɑŋ31su13 | |
8 | 味淡(茶) | sɑŋ13 | sɑŋ13 | |
9 | 清 | sɑŋ13 | sɑŋ13 | |
10 | 稀(粥) | sɑŋ13 | sɑŋ13 | |
11 | 臼 | sɑŋ44tsha33 | sɑŋ44tsha33 | |
12 | 草房 | qɛ33sɑŋ13 | qɛ33sɑŋ13 | |
13 | 茅草 | sɑŋ13 | sɑŋ13 | |
14 | 菜油 | nɑn44sɑŋ13 | nɑn44sɑŋ13 | |
15 | 賞賜 | sɑŋ44 | sɑŋ44 | |
16 | 香油 | nɑn44sɑŋ13 | nɑn44sɑŋ13 | |
17 | 立刻 | ma21sɑŋ13 | ma21sɑŋ13 | |
漢義切字分析:桑2 草2 油2 刀1 背1 後1 頸1 窩1 商1 店1 頭1 髮1 柴1 葉1 樹1 味1 淡1 清1 稀1 臼1 房1 茅1 菜1 賞1 賜1 香1 立1 刻1 |