序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語貴安 貴州貴陽貴安新區高峰鎮狗場村 | ||||
1 | 中指 | mɔ21mpɑu44lei33tɑu13 | mɔ21mpɑu44lei33tɑu13 | |
2 | 公狗 | pəɯ55mpɑu33 | pəɯ55mpɑu33 | |
3 | 六指 | nɑŋ33mɔ21mpɑu44 | nɑŋ33mɔ21mpɑu44 | |
4 | 口袋 | mpɑu55wɔ31 | mpɑu55wɔ31 | |
5 | 右手 | mpɑu44zuei21sɛ33 | mpɑu44zuei21sɛ33 | |
6 | 大指 | mɔ21mpɑu44su33 | mɔ21mpɑu44su33 | |
7 | 容易 | mpɑu31əɯ33 | mpɑu31əɯ33 | |
8 | 左手 | mpɑu44zuei21tai21 | mpɑu44zuei21tai21 | |
9 | 戊(狗) | mpɑu33 | mpɑu33 | |
10 | 手 | mpɑu44 | mpɑu44 | |
11 | 手心 | ləɯ55mpɑu44 | ləɯ55mpɑu44 | |
12 | 手指 | mɔ21mpɑu44 | mɔ21mpɑu44 | |
13 | 手掌 | pjɑu55mpɑu44 | pjɑu55mpɑu44 | |
14 | 手背 | χuŋ55mpɑu44 | χuŋ55mpɑu44 | |
15 | 手脈 | mpɑu44mpɑŋ13 | mpɑu44mpɑŋ13 | |
16 | 手腕 | khai33mpɑu44 | khai33mpɑu44 | |
17 | 手藝人 | tɕhi44mpɑu44qa13 | tɕhi44mpɑu44qa13 | |
18 | 手繭 | mpɑu44tɕiɑn33 | mpɑu44tɕiɑn33 | |
19 | 指紋 | mpɑu44tsɿ31 | mpɑu44tsɿ31 | |
20 | 無名指 | mɔ21mpɑu44pu33 | mɔ21mpɑu44pu33 | |
21 | 日食 | mpɑu44χɔ33mɔ21lei33 | mpɑu44χɔ33mɔ21lei33 | |
22 | 月食 | mpɑu44χɔ33mɔ21tsu33 | mpɑu44χɔ33mɔ21tsu33 | |
23 | 母狗 | mɔ21mpɑu33 | mɔ21mpɑu33 | |
24 | 母狗(未產崽) | mɔ21mpɑu33 | mɔ21mpɑu33 | |
25 | 毽子 | mpɑu44qai33 | mpɑu44qai33 | |
26 | 犬牙 | pɑn33mpɑu44 | pɑn33mpɑu44 | |
27 | 狗 | mpɑu33 | mpɑu33 | |
28 | 狗尾草 | lɔ44tshɑn13mpɑu33 | lɔ44tshɑn13mpɑu33 | |
29 | 狗熊 | mpɑu33lɑu55li33 | mpɑu33lɑu55li33 | |
30 | 狼 | mpɑu33zɑu31 | mpɑu33zɑu31 | |
31 | 獵狗 | mpɑu33tshɑu44tsha44 | mpɑu33tshɑu44tsha44 | |
32 | 瘋狗 | mpɑu33zəɯ44 | mpɑu33zəɯ44 | |
33 | 空手 | fei33mpɑu44 | fei33mpɑu44 | |
34 | 船槳 | mpɑu44thɑu44 | mpɑu44thɑu44 | |
35 | 手虎口 | khɔ55mpɑu44 | khɔ55mpɑu44 | |
36 | 螻蛄 | təɯ55zəɯ21mpɑu33 | təɯ55zəɯ21mpɑu33 | |
37 | 衣袋 | luŋ44mpɑu44wɔ21 | luŋ44mpɑu44wɔ21 | |
38 | 袖 | mpɑu55luŋ44 | mpɑu55luŋ44 | |
39 | 褲腿 | mpɑu55qha33 | mpɑu55qha33 | |
40 | 難 | mpɑu31 | mpɑu31 | |
41 | 食指 | mɔ21mpɑu44ȵɔ44 | mɔ21mpɑu44ȵɔ44 | |
漢義切字分析:手13 狗8 指7 食3 口2 袋2 母2 中1 公1 六1 右1 大1 容1 易1 左1 戊1 心1 掌1 背1 脈1 腕1 藝1 人1 繭1 紋1 無1 名1 日1 月1 毽1 子1 犬1 牙1 尾1 草1 熊1 狼1 獵1 瘋1 空1 船1 槳1 虎1 螻1 蛄1 衣1 袖1 褲1 腿1 難1 |