序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語貴安 貴州貴陽貴安新區高峰鎮狗場村 | ||||
1 | 為何 | tha33mei44na21 | tha33mei44na21 | |
2 | 舉(旗) | mei13 | mei13 | |
3 | 何物 | mei44na21 | mei44na21 | |
4 | 何(字) | mei44na21 | mei44na21 | |
5 | 何時 | thu13mei31la33 | thu13mei31la33 | |
6 | 做何 | tɕiɑu44mei44na21 | tɕiɑu44mei44na21 | |
7 | 扛 | mei13 | mei13 | |
8 | 李子 | mei21ɕiɑu55 | mei21ɕiɑu55 | |
9 | 李樹 | mei31ɕiɑu44 | mei31ɕiɑu44 | |
10 | 楊梅 | ʑɑŋ31mei31 | ʑɑŋ31mei31 | |
11 | 枇杷 | mei31phɑu55 | mei31phɑu55 | |
12 | 果 | mei31 | mei31 | |
13 | 桃 | mei21pjɑŋ33 | mei21pjɑŋ33 | |
14 | 桃樹 | mei31pjɑŋ33 | mei31pjɑŋ33 | |
15 | 梅花 | mei21χua33 | mei21χua33 | |
16 | 梨 | mei21sai44 | mei21sai44 | |
17 | 梨樹 | mei31sai44 | mei31sai44 | |
18 | 水果 | mei31 | mei31 | |
19 | 煤油 | mei31ʑiu33 | mei31ʑiu33 | |
20 | 蘋果 | mei31 | mei31 | |
21 | 草莓 | tshɑu44mei31 | tshɑu44mei31 | |
漢義切字分析:何5 樹3 果3 李2 梅2 桃2 梨2 為1 舉1 物1 時1 做1 扛1 子1 楊1 枇1 杷1 花1 水1 煤1 油1 蘋1 草1 莓1 |