義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
僚語·仡佬語貴安
貴州貴陽貴安新區高峰鎮狗場村
1tsen33luŋ31tsen33luŋ31 tsen33 luŋ31
2內衣luŋ44ləɯ55lu31luŋ44ləɯ55lu31 luŋ44 ləɯ55 lu31
3動身luŋ31qa13luŋ31qa13 luŋ31 qa13
4包心菜luŋ44qɔ13sei33luŋ44qɔ13sei33 luŋ44 13 sei33
5菜園vei33luŋ44vei33luŋ44 vei33 luŋ44
6大白菜luŋ44qɔ13zu13luŋ44qɔ13zu13 luŋ44 13 zu13
7夾襖luŋ44min55ȵɔ44luŋ44min55ȵɔ44 luŋ44 min55 ȵɔ44
8套(上衣服)luŋ44luŋ44 luŋ44
9乾菜luŋ44suei55luŋ44suei55 luŋ44 suei55
10手套səɯ33luŋ31səɯ33luŋ31 səɯ33 luŋ31
11腹瀉tha55luŋ33tha55luŋ33 tha55 luŋ33
12木桶luŋ44zɑu55tai33luŋ44zɑu55tai33 luŋ44 zɑu55 tai33
13桶(量詞)luŋ44zɑu55luŋ44zɑu55 luŋ44 zɑu55
14桶底thi31luŋ44zɑu55thi31luŋ44zɑu55 thi31 luŋ44 zɑu55
15luŋ44zɑu55luŋ44zɑu55 luŋ44 zɑu55
16棉衣luŋ44min55luŋ44min55 luŋ44 min55
17水池luŋ31a13luŋ31a13 luŋ31 a13
18油菜luŋ44ʑəɯ55luŋ44ʑəɯ55 luŋ44 ʑəɯ55
19灘(量詞)luŋ31luŋ31 luŋ31
20火籠χo44luŋ31χo44luŋ31 χo44 luŋ31
21炒菜tsu55luŋ44tsu55luŋ44 tsu55 luŋ44
22炒鍋qhɛ13tsu55luŋ44qhɛ13tsu55luŋ44 qhɛ13 tsu55 luŋ44
23生(瘡)luŋ31luŋ31 luŋ31
24白菜luŋ44kɔ13zu13luŋ44kɔ13zu13 luŋ44 13 zu13
25種菜phai33luŋ44phai33luŋ44 phai33 luŋ44
26筒(量詞)luŋ44luŋ44 luŋ44
27khu33luŋ33zɑu44khu33luŋ33zɑu44 khu33 luŋ33 zɑu44
28kuei55lɑn31luŋ44kuei55lɑn31luŋ44 kuei55 lɑn31 luŋ44
29肚子luŋ33luŋ33 luŋ33
30肚痛luŋ44zai21luŋ44zai21 luŋ44 zai21
31luŋ44luŋ44 luŋ44
32胡蘿蔔luŋ44phei13piɑu13zɔ31luŋ44phei13piɑu13zɔ31 luŋ44 phei13 piɑu13 31
33魚簍(放魚)la55pa31luŋ33la55pa31luŋ33 la55 pa31 luŋ33
34腿肚pɑu33luŋ33sei33pɑu33luŋ33sei33 pɑu33 luŋ33 sei33
35芹菜luŋ44mpu44luŋ44mpu44 luŋ44 mpu44
36luŋ44luŋ44 luŋ44
37菜刀thɔ33zue21luŋ44thɔ33zue21luŋ44 thɔ33 zue21 luŋ44
38炒菜鍋qhɛ13tsu55luŋ44qhɛ13tsu55luŋ44 qhɛ13 tsu55 luŋ44
39蘿蔔luŋ44phei13luŋ44phei13 luŋ44 phei13
40蒸籠tsen33luŋ31tsen33luŋ31 tsen33 luŋ31
41蛀蟲luŋ31zɔ44luŋ31zɔ44 luŋ31 44
42衣裳luŋ44luŋ44 luŋ44
43衣服luŋ44luŋ44 luŋ44
44衣袋luŋ44mpɑu44wɔ21luŋ44mpɑu44wɔ21 luŋ44 mpɑu44 21
45衣襟luŋ44lɑu13phɔ33luŋ44lɑu13phɔ33 luŋ44 lɑu13 phɔ33
46衣領zɔ21qhai33luŋ44zɔ21qhai33luŋ44 21 qhai33 luŋ44
47襯衫luŋ44ta13zu13luŋ44ta13zu13 luŋ44 ta13 zu13
48mpɑu55luŋ44mpɑu55luŋ44 mpɑu55 luŋ44
49豆芽菜luŋ44tai55tsɑu44luŋ44tai55tsɑu44 luŋ44 tai55 tsɑu44
50tsen33luŋ31tsen33luŋ31 tsen33 luŋ31
51起床luŋ31thɔ44luŋ31thɔ44 luŋ31 thɔ44
52起來luŋ33thəɯ44luŋ33thəɯ44 luŋ33 thəɯ44
53還債sɑn13luŋ31sɑn13luŋ31 sɑn13 luŋ31
54酸菜luŋ44zɔ31luŋ44zɔ31 luŋ44 31
55鐵桶luŋ44zɑu55tɕen55luŋ44zɑu55tɕen55 luŋ44 zɑu55 tɕen55
56鍋巴luŋ55lei13luŋ55lei13 luŋ55 lei13
57青菜luŋ44kɔ13sei33luŋ44kɔ13sei33 luŋ44 13 sei33
58馬桶a13luŋ44zɑu55a13luŋ44zɑu55 a13 luŋ44 zɑu55
59魚簍(捕魚)pa31luŋ33pa31luŋ33 pa31 luŋ33
60魚腥草luŋ44ɔ55tsen31luŋ44ɔ55tsen31 luŋ44 ɔ55 tsen31
61雞皮疙瘩luŋ44qai33qɔ13luŋ44qai33qɔ13 luŋ44 qai33 13
62雞肫luŋ33qai33luŋ33qai33 luŋ33 qai33
漢義切字分析:菜157633332222222221111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪