序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
僚語·仡佬語貴安 貴州貴陽貴安新區高峰鎮狗場村 | ||||
1 | 債 | tsen33luŋ31 | tsen33luŋ31 | |
2 | 內衣 | luŋ44ləɯ55lu31 | luŋ44ləɯ55lu31 | |
3 | 動身 | luŋ31qa13 | luŋ31qa13 | |
4 | 包心菜 | luŋ44qɔ13sei33 | luŋ44qɔ13sei33 | |
5 | 菜園 | vei33luŋ44 | vei33luŋ44 | |
6 | 大白菜 | luŋ44qɔ13zu13 | luŋ44qɔ13zu13 | |
7 | 夾襖 | luŋ44min55ȵɔ44 | luŋ44min55ȵɔ44 | |
8 | 套(上衣服) | luŋ44 | luŋ44 | |
9 | 乾菜 | luŋ44suei55 | luŋ44suei55 | |
10 | 手套 | səɯ33luŋ31 | səɯ33luŋ31 | |
11 | 腹瀉 | tha55luŋ33 | tha55luŋ33 | |
12 | 木桶 | luŋ44zɑu55tai33 | luŋ44zɑu55tai33 | |
13 | 桶(量詞) | luŋ44zɑu55 | luŋ44zɑu55 | |
14 | 桶底 | thi31luŋ44zɑu55 | thi31luŋ44zɑu55 | |
15 | 桶 | luŋ44zɑu55 | luŋ44zɑu55 | |
16 | 棉衣 | luŋ44min55 | luŋ44min55 | |
17 | 水池 | luŋ31a13 | luŋ31a13 | |
18 | 油菜 | luŋ44ʑəɯ55 | luŋ44ʑəɯ55 | |
19 | 灘(量詞) | luŋ31 | luŋ31 | |
20 | 火籠 | χo44luŋ31 | χo44luŋ31 | |
21 | 炒菜 | tsu55luŋ44 | tsu55luŋ44 | |
22 | 炒鍋 | qhɛ13tsu55luŋ44 | qhɛ13tsu55luŋ44 | |
23 | 生(瘡) | luŋ31 | luŋ31 | |
24 | 白菜 | luŋ44kɔ13zu13 | luŋ44kɔ13zu13 | |
25 | 種菜 | phai33luŋ44 | phai33luŋ44 | |
26 | 筒(量詞) | luŋ44 | luŋ44 | |
27 | 箍 | khu33luŋ33zɑu44 | khu33luŋ33zɑu44 | |
28 | 籃 | kuei55lɑn31luŋ44 | kuei55lɑn31luŋ44 | |
29 | 肚子 | luŋ33 | luŋ33 | |
30 | 肚痛 | luŋ44zai21 | luŋ44zai21 | |
31 | 胃 | luŋ44 | luŋ44 | |
32 | 胡蘿蔔 | luŋ44phei13piɑu13zɔ31 | luŋ44phei13piɑu13zɔ31 | |
33 | 魚簍(放魚) | la55pa31luŋ33 | la55pa31luŋ33 | |
34 | 腿肚 | pɑu33luŋ33sei33 | pɑu33luŋ33sei33 | |
35 | 芹菜 | luŋ44mpu44 | luŋ44mpu44 | |
36 | 菜 | luŋ44 | luŋ44 | |
37 | 菜刀 | thɔ33zue21luŋ44 | thɔ33zue21luŋ44 | |
38 | 炒菜鍋 | qhɛ13tsu55luŋ44 | qhɛ13tsu55luŋ44 | |
39 | 蘿蔔 | luŋ44phei13 | luŋ44phei13 | |
40 | 蒸籠 | tsen33luŋ31 | tsen33luŋ31 | |
41 | 蛀蟲 | luŋ31zɔ44 | luŋ31zɔ44 | |
42 | 衣裳 | luŋ44 | luŋ44 | |
43 | 衣服 | luŋ44 | luŋ44 | |
44 | 衣袋 | luŋ44mpɑu44wɔ21 | luŋ44mpɑu44wɔ21 | |
45 | 衣襟 | luŋ44lɑu13phɔ33 | luŋ44lɑu13phɔ33 | |
46 | 衣領 | zɔ21qhai33luŋ44 | zɔ21qhai33luŋ44 | |
47 | 襯衫 | luŋ44ta13zu13 | luŋ44ta13zu13 | |
48 | 袖 | mpɑu55luŋ44 | mpɑu55luŋ44 | |
49 | 豆芽菜 | luŋ44tai55tsɑu44 | luŋ44tai55tsɑu44 | |
50 | 賒 | tsen33luŋ31 | tsen33luŋ31 | |
51 | 起床 | luŋ31thɔ44 | luŋ31thɔ44 | |
52 | 起來 | luŋ33thəɯ44 | luŋ33thəɯ44 | |
53 | 還債 | sɑn13luŋ31 | sɑn13luŋ31 | |
54 | 酸菜 | luŋ44zɔ31 | luŋ44zɔ31 | |
55 | 鐵桶 | luŋ44zɑu55tɕen55 | luŋ44zɑu55tɕen55 | |
56 | 鍋巴 | luŋ55lei13 | luŋ55lei13 | |
57 | 青菜 | luŋ44kɔ13sei33 | luŋ44kɔ13sei33 | |
58 | 馬桶 | a13luŋ44zɑu55 | a13luŋ44zɑu55 | |
59 | 魚簍(捕魚) | pa31luŋ33 | pa31luŋ33 | |
60 | 魚腥草 | luŋ44ɔ55tsen31 | luŋ44ɔ55tsen31 | |
61 | 雞皮疙瘩 | luŋ44qai33qɔ13 | luŋ44qai33qɔ13 | |
62 | 雞肫 | luŋ33qai33 | luŋ33qai33 | |
漢義切字分析:菜15 衣7 桶6 炒3 鍋3 肚3 魚3 債2 白2 套2 籠2 蘿2 蔔2 簍2 起2 雞2 內1 動1 身1 包1 心1 園1 大1 夾1 襖1 乾1 手1 腹1 瀉1 木1 底1 棉1 水1 池1 油1 灘1 火1 生1 種1 筒1 箍1 籃1 子1 痛1 胃1 胡1 腿1 芹1 刀1 蒸1 蛀1 蟲1 裳1 服1 袋1 襟1 領1 襯1 衫1 袖1 豆1 芽1 賒1 床1 來1 還1 酸1 鐵1 巴1 青1 馬1 腥1 草1 皮1 疙1 瘩1 肫1 |